Неемия 3:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ До него поправяше Неемия, Абуковият син, управител на половината от Бетцурския окръг; той работеше срещу Давидовите гробници до изкуственото езеро и до казармата на стражите.

Цариградски

¹⁶ След него поправи Неемия Азвуковът син, началникът на половината Вет-сурско окръжие, до срещу Давидовите гробища, и до направения водоем, и до дома на крепките.

Ревизиран

¹⁶ След него поправяше Неемия Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища, и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.

Верен

¹⁶ След него възстановяваше Неемия, синът на Азвук, началник на половината окръг Вет-Сур, до мястото срещу Давидовите гробища и до изкуствения водоем, и до дома на силните мъже.

Библия ревизирано издание

¹⁶ След него поправяше Неемия, Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ След него поправяше Неемия, Азбуков син, началник на Бетцурския полуокръг, до Давидовите гробници и до изкопаното езеро и до къщата на храбрите.

Неемия 3:16 Кръстосани препратки

Деяния 2:29

Братя, позволете открито да ви кажа за патриарх Давид: той умря и бе погребан, и гробът му е при нас и до днес.

Неемия 3:12

До тях работеха Шалум, Халохешовият син, управител на другата половина от Йерусалимския окръг, както и неговите дъщери.

Неемия 3:9

До тях поправяше Рефая, Хуровият син, управител на половината от Йерусалимския окръг.

Четвърто Царе 20:20

Останалите дела на Езекия и всичко, което той извърши, всичкото му юначество – как направи водоем и водопровод и прокара вода в града, са описани в книгата на летописите на юдейските царе.

Исаия 22:11

И строите между двете стени водохранилище за водата на стария водоем. Но не поглеждате към Онзи, Който го е направил, и не обръщате внимание на Този, Който го е приготвил отдавна.

Исаия 7:3

Тогава Господ каза на Исаия: „Излезте ти и синът ти Шеар-Яшув да посрещнете Ахаз при края на водопровода от Горния водоем, по пътя към нивата на тепавичаря,

Неемия 3:14

А Портата на сметището поправи Малхия, Рехавовият син, управител на Беткаремския окръг; той я възстанови и постави вратите, ключалките и лостовете ѝ.

Иисус Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур, Гедор,

Песен на песните 3:7

Ето Соломоновото носило! Около него са шестдесет юнаци, Израилеви юнаци.

Второ Летописи 16:14

Той беше погребан в гробницата, която сам си беше изградил в града на Давид; положиха го на легло, изпълнено с благовонни масла, приготвени според обичая, и в негова памет запалиха голям огън.

Второ Летописи 11:7

Вет-Цур, Сохо, Одолам,

Първо Летописи 2:45

Син на Шамая беше Маон, а Маон беше баща на Бет-Цура.

Неемия 3:17

След него поправяха левитите начело с Рехум, Ваниевия син; до него поправяше Хашавия, управител на половината от Кеилския окръг, като представител на своя кръг.

Еклисиаст 2:6

Съградих водоеми да напояват райските градини, в които растат дървета.

Исаия 22:9

И когато видяхте колко многобройни са пукнатините в стените на Давидовия град, започнахте да събирате вода в долния водоем.

Неемия 2:14

След това отидох до портата на извора и до царския водоем. Но понеже там нямаше място, откъдето да мина с магарето, което яздех,