Михей 7:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ При все това земята на езичниците ще се превърне в пустиня поради вината на жителите ѝ – така те ще пожънат плодовете на делата си.

Цариградски

¹³ И земята ще запустее От причината на жителите си, Заради плода на деянията им.

Ревизиран

¹³ При все това, земята ще запустее По причина на жителите си, Поради плода на делата им.

Верен

¹³ И земята ще запустее заради жителите си, заради плода на делата им.

Библия ревизирано издание

¹³ При все това земята ще запустее поради жителите си, поради плода на делата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А тая земя ще бъде пустиня поради вината на жителите ѝ, поради плодовете на делата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ При все това земята ще запустее поради вината на жителите ѝ, поради плода на делата им.

Михей 7:13 Кръстосани препратки

Йов 4:8

Доколкото съм виждал – тези, които са орали нечестие и са сели печал, същото жънат:

Притчи 1:31

затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се насищат от своите съвети.

Притчи 31:31

Отдайте ѝ признание заради плода на ръцете ѝ и нека нейните дела се прославят при градските порти!“

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Исаия 17:9

В този ден укрепените му градове ще бъдат като изоставените светилища в горите и на планинските височини, които бяха напуснати при идването на израилевите синове, и ще бъдат опустошени.

Йеремия 17:10

Аз, Господ, подлагам на изпитание сърцето, изследвам вътрешностите, за да въздам на всеки според неговия път, според плода на делата му.

Йеремия 21:14

Но ще ви накажа според плода на делата ви – казва Господ – и ще запаля огън в гората на този град, така че ще погълне всичко около него“.“

Йеремия 25:11

И цялата тази земя ще бъде пустиня и за ужас. И тези народи ще робуват на вавилонския цар седемдесет години.

Йеремия 32:19

Ти, Който си велик по мъдрост и силен по дела, Чиито очи са отворени над всички постъпки на човеците, за да отплащаш на всекиго според постъпките му и според плодовете на делата му;

Йезекиил 12:19

Тогава кажи на народа на страната: „Така казва Господ Бог за йерусалимските жители в израилската земя: „Те ще ядат храната си със страх и ще пият водата си с ужас, защото страната им ще бъде лишена от пълнотата на изобилието си поради насилието на всички, които живеят в нея.

Йезекиил 33:28

И ще обърна страната в пустиня на пустините и гордото им могъщество ще престане. Ще опустеят Израилевите планини, понеже никой няма да преминава.

Михей 3:12

Затова заради вас Сион ще бъде разоран като нива, Йерусалим ще се превърне в грамада от развалини, а планината на дома Господен ще бъде като обрасъл хълм.“

Михей 3:4

Тогава те ще призоват Господа, но Той няма да ги послуша, а ще скрие лицето Си от тях през времето, когато постъпват нечестиво.

Михей 5:3

Той ще се въздигне и ще владее с мощта на Господа, чрез великото име на Господа, Своя Бог, и те ще живеят спокойно, защото тогава Той ще се възвеличи до краищата на земята.

Михей 6:13

затова и Аз ще те поразя тежко, ще те накажа с опустошение заради твоите грехове.