Михей 7:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще настъпи ден, Йерусалиме, когато твоите стени отново ще бъдат изградени, ден в който твоите предели ще се разширят.

Цариградски

¹¹ В който ден се съзидат стените ти, В онзи ден ще се раздаде на далеч заповядването.

Ревизиран

¹¹ <Иде> ден, когато ще се съградят стените ти! В същия ден ще се махне надалеч постановеното.

Верен

¹¹ Идва ден, когато ще се съградят стените ти! В онзи ден ще се вдигнат преградите.

Библия ревизирано издание

¹¹ Иде ден, когато стените ти ще бъдат съградени! В същия ден постановеното ще се махне надалеч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ В деня, кога се съзидат стените ти, – в тоя ден междата ще се отмести надалеч.

Михей 7:11 Кръстосани препратки

Неемия 2:8

а също и писмо до Асаф, пазителя на царските гори, за да ми даде дървета за направа на вратите за крепостта, която е при храма, за градинските стени и за къщата, в която да живея.“ Тогава царят ми даде разрешение, защото щедрата ръка на моя Бог беше над мене.

Исаия 54:11

Ти, клетата, която си прогонена, си без утеха! Ето Аз ще укрепя твоите камъни върху малахит и ще положа твоите основи върху сапфири.

Неемия 4:6

Юдеите, които живееха при тях, десет пъти ни предупреждаваха: „Накъдето и да се обърнете, оттам ще ни нападнат.“

Неемия 4:3

А ние отправихме молитва към нашия Бог и поставихме денонощна стража против тях, за да ги отблъсне.

Неемия 2:17

Тогава се обърнах към тях с думите: „Вие виждате в каква неволя се намираме – Йерусалим е запустял, а портите му са изгорени от огън. Да отидем и отново да изградим стените на Йерусалим, за да се избавим от това унижение!“

Даниил 9:25

Но знай и размисли: от времето, когато излезе заповед за връщането на народа и за възстановяването на Йерусалим, до появата на Помазаника Княз има седем пъти по седем години и шестдесет и двата пъти по седем години; тогава отново ще се съградят улиците и стените, но в трудни времена.

Исаия 54:2

Разшири мястото на шатъра си и завесите на твоите жилища ще се разширят; не пести – удължи въжетата си и укрепи колчетата си.

Исаия 58:12

И твоите потомци ще застроят вековните развалини: отново ще издигнеш това, което стои разрушено от много поколения, и ще те наричат зазиждащ пукнатини на градските стени, възстановител на пътищата за хората, които живеят.

Исаия 61:4

И ще застроят вековните пустини, ще бъдат издигнати древните развалини и ще се възстановят опустошените градове, запустели от времето на отминали поколения.