Михей 4:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Но те не познават мислите на Господа, нито разбират намерението Му – че Той ги е събрал като снопи на харман.

Цариградски

¹² Но те не познават мислите Господни, Нито разумяват неговия съвет, че ги е събрал като снопове на гумно.

Ревизиран

¹² Но тия не познават мислите на Господа, Нито разбират неговото намерение, Че ги е събрал като снопове на гумно.

Верен

¹² Но те не познават мислите на ГОСПОДА и не разбират Неговото намерение – че ги е събрал като снопи на харман.

Библия ревизирано издание

¹² Но те не познават мислите на Господа, нито разбират Неговото намерение, че ги е събрал като снопи на харман.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Но те не знаят мислите Господни и не разбират намерението Му, – че Той ги е събрал като снопи на гумно.

Михей 4:12 Кръстосани препратки

Исаия 55:8

Защото Моите мисли не са ваши мисли и вашите пътища не са Мои пътища – казва Господ.

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам надежда за бъдещето.

Лука 3:17

Лопатата е в ръката Му и той ще очисти мястото Си за вършеене, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасващ огън.“

Исаия 21:10

Ти, мой измъчен и потъпкан народе, това, което чух от Господ Вседържител, това ви и съобщавам.

Псалми 147:19

Съобщава Своето слово на Яков, Своите наредби и Своите решения – на Израил.

Псалми 147:20

С никой друг народ не е постъпвал така; те не знаят Неговите решения. Алилуя.

Исаия 10:7

А той не мисли така и сърцето му не замисля това, но в сърцето си има замисъл да изтреби немалко народи.

Исаия 29:7

И като сън, като нощно видение ще бъде множеството от народи, които воюват срещу крепостите му и го притесняват.

Йеремия 51:20

„Ти си Мой чук, бойно оръжие и чрез тебе ще съкруша народи, и чрез тебе ще погубя царства.

Йоил 3:2

Ще излея от Своя Дух също и върху роби и робини в онези дни.

Йеремия 51:33

Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Вавилонската дъщеря е като харман, когато е време за вършитба. А още малко и ще дойде жетвеното време.