Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Матей 27:64 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

64 Затова заповядай да се пази гробът до третия ден, та да не могат учениците Му да отидат и да Го откраднат, и след това да кажат на народа: „Възкръсна от мъртвите.“ И тази последна измама ще бъде по-лоша от първата.“

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

64 Повели прочее да се заварди гробът до третия ден, да не би учениците му да дойдат през нощ да го откраднат, и рекат на народа: Възкръсна от мъртвите; и ще бъде сетната измама по-лоша от първата.

Вижте главата копие

Ревизиран

64 Заповядай, прочее, гробът да се пази здраво до третия ден, да не би учениците Му да дойдат и да Го откраднат, и кажат на народа: Възкръсна от мъртвите. Така последната измама ще бъде по-лоша от първата.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

64 Дай заповед да пазят гробницата, докато минат три дни, защото учениците му може да дойдат и да откраднат тялото, а след това да кажат на хората: «Той възкръсна от мъртвите.» Тази последна лъжа ще бъде по-лоша от онова, което говореха за него по-рано.“

Вижте главата копие

Верен

64 Затова заповядай гробът да се пази здраво до третия ден, да не би учениците Му да дойдат и да Го откраднат, и да кажат на народа: Възкръсна от мъртвите. Така последната измама ще бъде по-лоша от първата.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

64 Затова заповядай гробът да се пази здраво до третия ден, да не би учениците Му да дойдат и да Го откраднат, и да кажат на народа: Възкръсна от мъртвите. Така последната измама ще бъде по-лоша от първата.

Вижте главата копие




Матей 27:64
5 Кръстосани препратки  

Тогава отива и довежда със себе си други седем духа, по-зли от него. Те влизат и заживяват там. И последното състояние на такъв човек става по-лошо от първото. Тъй ще бъде и с този зъл род.“


и казаха: „Господарю, спомнихме си, че Онзи измамник каза, още докато беше жив: „След три дни ще възкръсна.“


Пилат им рече: „Имате стража, идете и я поставете, както знаете.“


и рекоха: „Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, докато спяхме.


Защото нашата проповед не произлиза от заблуждение, нито от нечисти подбуди, нито пък е от коварство.


Последвай ни:

Реклами


Реклами