Матей 27:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ А след като Го разпънаха, разделиха дрехите Му, хвърляйки жребий, за да се изпълни реченото от пророка: „Разделиха дрехите Ми помежду си и за облеклото ми хвърлиха жребий.“

Още версии

Цариградски

³⁵ И като го разпнаха, споделиха си дрехите му, и хвърлиха жребие; [за да се сбъде реченото от пророка: "Разделиха дрехите ми помежду си, и за облеклото ми хвърлиха жребие."]

Ревизиран

³⁵ И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Приковаха го на един кръст, после си поделиха дрехите му, като хвърлиха жребий,

Верен

³⁵ И след като Го разпънаха, си разделиха дрехите Му, като хвърлиха жребий.

Библия ревизирано издание

³⁵ И когато Го разпънаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребий.

Матей 27:35 Кръстосани препратки

Псалми 22:16

Силата ми изсъхна като парче от глинен съд; езикът ми прилепна на небцето и Ти ме сведе в прахта на смъртта.

Псалми 22:18

Всичките ми кости се броят. Враговете ми се взират и ме гледат.

Лука 23:34

Тогава Иисус рече: „Отче, прости им! Те не знаят какво правят.“ А те хвърлиха жребий, за да разделят дрехите Му.

Йоан 20:20

След тези думи Той им показа ръцете и ребрата Си. Учениците се зарадваха, като видяха Господа.

Йоан 20:25

Другите ученици му казаха: „Видяхме Господ.“ А той им рече: „Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите и не поставя пръста си в раните от гвоздеите, и не поставя ръката си в прободените Му ребра, няма да повярвам.“

Йоан 20:27

После каза на Тома: „Дай си пръста тук и виж ръцете Ми. Дай си ръката и я постави в ребрата Ми. И не бъди невярващ, а вярващ.“

Деяния 2:23

този Мъж, предаден, както Бог по волята Си отреди и предвиди, вие хванахте, приковахте с ръце на беззаконници и Го убихте.

Деяния 4:10

то нека всички вие и целият народ на Израил знае, че чрез името на Иисус Христос, Назорея, Когото вие разпънахте, но Когото Бог възкреси от мъртвите – чрез Него този стои пред вас здрав.