Матей 24:37 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Но както стана в дните на Ной, тъй ще настъпи и пришествието на Сина човешки,

Още версии

Цариградски

³⁷ И както дните Ноеви, така ще бъде и пришествието на Сина человеческаго.

Ревизиран

³⁷ И като <бяха> Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Новият завет: съвременен превод

³⁷ Когато Човешкият Син дойде, ще бъде същото както в дните на Ной.

Верен

³⁷ И както бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Библия ревизирано издание

³⁷ И както стана в Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Матей 24:37 Кръстосани препратки

Битие 6:8

Но Ной намери благоволение в очите на Господ.

Матей 16:27

Защото Синът човешки ще дойде със славата на Своя Отец заедно с ангелите Си и тогава ще въздаде на всеки според делата му.

Матей 24:27

защото, както светкавицата блясва от изток и осветява небето чак до запад, тъй ще бъде пришествието на Сина човешки,

Матей 24:3

И когато се намираше на Елеонската планина, дойдоха при Него учениците Му и насаме Го запитаха: „Кажи ни кога ще стане това и какво ще е знамението за Твоето пришествие и за свършека на света?“

Матей 24:30

Тогава ще се яви на небето знамението на Сина човешки, и тогава ще се разплачат всички земни племена и ще видят Сина човешки да идва на небесните облаци със сила и голяма слава.

Матей 24:39

и не разбраха нищо, докато не дойде потопът и отнесе всички – тъй ще настъпи и пришествието на Сина човешки.

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата.

Второ Петрово 2:5

Не пощади и стария свят, а изпрати потоп върху света на нечестивите и запази Ной – вестителя на правдата – заедно с още седем души.

Второ Петрово 3:6

Поради това и тогавашният свят загина, потопен от вода.