Матей 10:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Филип и Вартоломей, Тома и митарят Матей, Яков Алфеев и Левий, наречен Тадей,

Още версии

Цариградски

³ Филип, и Вартоломей; Тома, и Матей митарят, Яков Алфеев, и Левей наричан Тадей;

Ревизиран

³ Филип и Вартоломей; Тома и Матей бирникът; Яков Алфеев и Тадей;

Новият завет: съвременен превод

³ Филип и Вартоломей; Тома и Матей бирникът; Яков, синът на Алфей, и Тадей;

Верен

³ Филип и Вартоломей; Тома и Матей, бирникът; Яков Алфеев и Тадей;

Библия ревизирано издание

³ Филип и Вартоломей; Тома и Матей бирникът; Яков Алфеев и Тадей;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Филип и Вартоломей, Тома и Матей митар, Иаков Алфеев и Левей, наречен Тадей,

Матей 10:3 Кръстосани препратки

Матей 18:17

Ако ли и тях не послуша, кажи го на църквата, но ако и църквата не послуша, нека бъде за тебе като езичник и митар.

Матей 27:56

Сред тях бяха Мария Магдалина и Мария, майката на Яков и Йосия, и майката на Зеведеевите синове.

Матей 9:9

Когато Иисус вървеше по-нататък, видя да седи на митницата човек на име Матей и му каза: „Последвай Ме!“ Той стана и Го последва.

Марк 15:40

Там бяха също жени, които гледаха отдалеч. Между тях бяха Мария Магдалина, Мария, майка на малкия Яков и на Йосия, както и Саломия.

Марк 2:14

А като минаваше край митницата, видя Левий Алфеев, който седеше там, и му каза: „Следвай Ме.“ Той стана и Го последва.

Марк 3:18

Андрей, Филип, Вартоломей, Матей, Тома, Яков Алфеев, Тадей, Симон Кананит

Лука 18:10

„Двама човека влязоха в храма да се помолят: единият фарисей, а другият митар.

Лука 18:11

Фарисеят застана и се молеше така в себе си: „Боже, благодаря Ти, че не съм като другите хора – грабители, неправедници, прелюбодейци, или като този митар,

Лука 18:13

А митарят стоеше назад. Той не смееше дори да повдигне очи към небето, а се удряше в гърдите и казваше: „Боже, бъди милостив към мене, грешника!“

Лука 19:2

И ето един човек на име Закхей, който беше началник на митарите и богат,

Лука 5:27

След това Иисус излезе навън и видя един митар на име Левий, който седеше в митницата, и му каза: „Последвай Ме!“

Йоан 1:48

Натанаил Го запита: „Откъде ме познаваш?“ Иисус отговори: „Преди да те повика Филип, Аз те видях, когато беше под смокинята.“

Йоан 11:16

Тогава Тома, което означава Близнак, каза на другите ученици: „Да отидем и ние да умрем с Него.“

Йоан 14:22

Юда – не Искариот – Му каза: „Господи, как така Ти ще се откриеш на нас, а не на света?“

Йоан 14:5

Тома Му рече: „Господи, не знаем къде отиваш. А как можем да знаем пътя?“

Йоан 14:9

Иисус му каза: „От толкова време съм с вас, нима не си Ме познал, Филипе? Който е видял Мене, видял е Отец. А защо ти казваш: „Покажи ни Отец“?

Йоан 21:2

Бяха заедно Симон Петър и Тома, наричан Близнак, също Натанаил от Кана Галилейска и Зеведеевите синове, както и други двама от учениците Му.

Деяния 1:13

И като дойдоха, качиха се в горната стая, където отсядаха: Петър и Яков, Йоан и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилота, и Юда Яковов.

Деяния 12:17

Той им даде знак с ръка да мълчат, разказа им как Господ го е извел от тъмницата и добави: „Обадете това на Яков и на братята.“ После излезе и отиде на друго място.

Деяния 15:13

А след като те замълчаха, Яков взе думата и рече: „Братя, чуйте ме!

Деяния 21:18

На другия ден Павел влезе с нас при Яков. Дойдоха и всички презвитери.

Галатяни 1:19

Не видях друг от апостолите освен Яков – Господния брат.

Галатяни 2:9

Яков, Кифа и Йоан, смятани за стълбове, като узнаха за дадената ми благодат, подадоха на мене и на Варнава ръка за общуване, за да отидем ние при езичниците, а те – при обрязаните.

Послание на Яков 1:1

Яков, слуга на Бога и на Господ Иисус Христос, изпраща поздрав на дванадесетте племена, разпръснати по света.

Послание на Юда 1:1

Юда, слуга на Иисус Христос, брат на Яков – до призованите, осветени от Бог Отец и запазени от Иисус Христос: