Марк 10:50 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Той хвърли горната си дреха, стана и дойде при Иисус.

Още версии

Цариградски

⁵⁰ И той си хвърли дрехата, и стана та дойде при Исус.

Ревизиран

⁵⁰ И той си хвърли дрехата и скокна и дойде при Исуса.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Слепият хвърли връхната си дреха, скочи на крака и отиде при Исус.

Верен

⁵⁰ И той хвърли дрехата си и скочи, и дойде при Иисус.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ И той си хвърли дрехата, скочи и дойде при Исус.

Марк 10:50 Кръстосани препратки

Матей 4:18

И като вървеше край Галилейското езеро, видя двама братя – Симон, наречен Петър, и брат му Андрей – да хвърлят мрежа в езерото, понеже бяха рибари.

Марк 10:49

Иисус се спря и каза: „Повикайте го!“ Повикаха слепеца и му рекоха: „Смелост! Стани, вика те.“

Марк 10:51

Иисус се обърна към него и го запита: „Какво искаш да сторя за тебе?“ Слепецът Му каза: „Да прогледна, Учителю!“

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път