Лука 3:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Аминадав, Арам, Есром, Фарес, Юда,

Още версии

Цариградски

³³ а Наасон Аминадавов, а Аминадав Арамов, а Арам Есромов, а Есром Фаресов, а Фарес Юдин,

Ревизиран

³³ Наасон, Аминадавов; Аминадав, Арниев; Арний, Есронов; Есрон, Фаресов; Фарес, Юдов;

Новият завет: съвременен превод

³³ Наасон беше син на Аминадав. Аминадав беше син на Арний. Арний беше син на Есрон. Есрон беше син на Фарес. Фарес беше син на Юда.

Верен

³³ на Аминадав, на Арний, на Есрон, на Фарес, на Юда,

Библия ревизирано издание

³³ Наасон – на Аминадав; Аминадав – на Арний; Арний – на Есрон; Есрон – на Фарес; Фарес – на Юда;

Лука 3:33 Кръстосани препратки

Битие 29:35

Лия отново зачена и роди син. За него каза: „Сега аз ще възхваля Господ.“ Затова го нарече с името Юда. След това тя престана да ражда.

Битие 38:29

Но то върна ръката си и излезе братчето му. Бабата възкликна: „Е, ти как си прокара пътя!“ И затова го нарекоха Фарес.

Битие 46:12

Синове на Юда: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара. Ир и Онан умряха още в ханаанската земя. Синове на Фарес бяха: Есром и Хамул.

Битие 49:8

Юда, твоите братя те възхваляват. Ще побеждаваш враговете си и ще ги завладяваш, а бащините ти синове ще ти се покланят.

Първо Летописи 9:4

Утай, синът на Амиуд, син на Омри, син на Имрия, син на Вани, от синовете на Фарес, Юдовия син;

Числа 2:3

На източната страна, под знамето на Юда, да застанат трите племена според мястото си в опълченията. Предводители да им бъдат: Наасон, Аминадавовият син – на Юдовите синове,

Числа 7:17

и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасон, Аминадавовия син.

Лука 3:32

Йесей, Овид, Вооз, Салмон, Наасон,

Лука 3:34

Яков, Исаак, Авраам, Тара, Нахор,

Рут 4:12

От потомството, което Господ ще ти даде от тази млада жена, домът ти да бъде като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда.“