Лука 23:44 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Беше вече около шестия час и настана мрак по цялата земя до деветия час.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ А беше къде шестия час, и стана тъма по всичката земя до деветия час;

Ревизиран

⁴⁴ А беше вече около шестият час, и тъмнина покриваше цялата земя до деветия час,

Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ Беше около пладне, но мрак покри цялата земя до три часа следобед.

Верен

⁴⁴ И беше вече около шестия час и тъмнина покриваше цялата земя до деветия час9,

Библия ревизирано издание

⁴⁴ А беше вече около шестия час и тъмнина покриваше цялата земя до деветия час,

Лука 23:44 Кръстосани препратки

Псалми 105:28

Той изпрати тъмнина и разпростря мрак, и те не се възпротивиха на словото Му.

Амос 5:18

Жалко за онези, които желаят деня Господен. За какво ви е? Мрак е той, а не светлина.

Амос 8:9

„В онзи ден – казва Господ, ще изпратя слънцето да залезе на обед и ще спусна мрак над земята посред бял ден,

Матей 27:45

А от шестия до деветия час настана тъмнина по цялата страна,

Матей 27:52

и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха,

Марк 15:39

А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че Той извика така и издъхна, каза: „Наистина Този Човек е бил Божий Син.“

Йоан 19:14

Тогава беше денят за подготовка на Пасха, към шестия час. Пилат каза на юдеите: „Ето вашия Цар!“

Деяния 2:20

Слънцето ще се превърне в мрак и луната – в кръв, преди да настъпи великият и славен ден Господен.