Лука 2:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А Йосиф и майка Му се чудеха на думите, които се говореха за Него.

Още версии

Цариградски

³³ А Иосиф и майка му чудеха се за това що се казваше за него.

Ревизиран

³³ А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

Новият завет: съвременен превод

³³ Бащата и майката на Исус бяха смаяни от това, което чуха за сина си.

Верен

³³ А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

Библия ревизирано издание

³³ А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

Лука 2:33 Кръстосани препратки

Исаия 8:18

Ето аз и децата, които Господ ми даде, сме знаци и предзнаменование в Израил от Господ Вседържител, Който пребивава на планината Сион.

Матей 12:46

Докато Той още говореше на народа, ето Неговата майка и братята Му стояха вън и искаха да говорят с Него.

Матей 8:10

Когато Иисус чу това, Той се учуди и рече на онези, които Го следваха: „Истината ви казвам: дори в Израил не намерих толкова голяма вяра.

Лука 2:18

Всички, които чуха, се учудиха на това, което им разказаха пастирите.

Лука 2:48

Родителите Му, щом Го видяха, се смаяха и майка Му рече: „Сине, защо ни направи така? Ето баща Ти и аз се измъчихме да Те търсим!“

Лука 20:26

И като не можаха да Го уловят в някоя дума пред народа, учудени от отговора Му, млъкнаха.

Лука 9:43

И всички се смаяха пред Божието величие. Докато цялото множество се чудеше на всичко, което Той вършеше, Иисус рече на учениците Си: