Лука 16:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Имаше един богат човек, който ходеше облечен в дрехи от пурпур и скъп лен и всеки ден се наслаждаваше на богата трапеза.

Още версии

Цариградски

¹⁹ Имаше някой си человек богат, и обличаше се в багреница и висон, и веселеше се всеки ден светло.

Ревизиран

¹⁹ Имаше някой си богаташ който се обличаше в мораво и висон, и всеки ден се веселеше бляскаво.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Исус каза: „Живял един богаташ, който винаги се обличал в скъпи дрехи и всеки ден устройвал разточителни пиршества.

Верен

¹⁹ Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден се веселеше бляскаво.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.

Лука 16:19 Кръстосани препратки

Естир 8:15

Мардохей излезе от двореца, облечен в синьо-бяла царска дреха, със златна корона и пурпурна мантия от фин лен. Жителите на Суза празнуваха и възклицаваха,

Притчи 14:24

Венец на мъдрите е богатството им, а глупостта на глупците си остава глупост.

Притчи 31:22

Тя си тъче завивки сама; висон и пурпур е нейното облекло.

Исаия 3:23

ръчните огледала и ризите, тюрбаните и воалите.

Йезекиил 16:13

Така ти беше окичена със злато и сребро, а твоето облекло беше направено от фин лен, коприна и прекрасно украсен плат. Ти ядеше ситно брашно, мед и маслиново масло. Ти стана изключително красива и се издигна до царско величие.

Йезекиил 16:49

Ето това е вината на твоята сестра Содом и на дъщерите ѝ: високомерие, преяждане и нехайно безгрижие. Но тя и нейните дъщери не подкрепяха ръката на бедния и на нуждаещия се.

Йезекиил 27:7

От пъстроцветен висон от Египет беше платното, което служеше за твой флаг. От синкави и червени тъкани от крайбрежието на Елиша беше твоето покривало.

Марк 15:17

Облякоха Му багреница, сплетоха венец от тръни и Му го наложиха на главата.

Марк 15:20

След като Му се наприсмяха, съблякоха Му багреницата, облякоха Му Неговите дрехи и Го поведоха на разпятие.

Лука 15:13

След няколко дена по-младият син, като обърна всичко в пари, отиде в далечна страна и там прахоса имота си, като живееше разпътно.

Лука 16:1

Иисус се обърна и към учениците Си, като каза: „Един богат човек си имаше управител, когото обвиниха, че разпилява имота му.

Лука 16:18

Всеки, който напуска жена си и се жени за друга, прелюбодейства. И всеки, който се жени за напусната от мъжа ѝ, прелюбодейства.

Лука 16:20

Имаше и един сиромах на име Лазар, който лежеше покрит със струпеи пред вратата му

Откровение 17:4

А жената беше облечена в порфира и в червено, украсена със злато, скъпоценни камъни и бисери. В ръката си тя държеше златна чаша, пълна с гнусоти и с нечистотите от блудството ѝ.

Откровение 18:16

и ще казват: „Горко, горко на тебе, велики граде, облечен във висон, порфира и багреница, украсен със злато, скъпоценни камъни и бисери,

Откровение 18:7

Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“

Съдии 8:26

Златните обици, които той измоли, тежаха хиляда и седемстотин златни сикли, освен малките огърлия, златните украшения за обици и пурпурните одежди, които носеха мадиамските царе, както и златните верижки по шиите на камилите им.