Лука 14:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Който не носи кръста си, а върви след Мене, не може да бъде Мой ученик.

Още версии

Цариградски

²⁷ И който не носи кръста си и не върви след мене не може да ми бъде ученик.

Ревизиран

²⁷ Който не носи своя кръст и не върви след Мене, не може да бъде Мой ученик.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Който не носи кръста си и не ме следва, не може да бъде мой ученик.

Верен

²⁷ Който не носи своя кръст и върви след Мен, не може да бъде Мой ученик.

Библия ревизирано издание

²⁷ Който не носи своя кръст и не върви след Мене, не може да бъде Мой ученик.

Лука 14:27 Кръстосани препратки

Матей 10:38

Който не взема кръста си и Ме следва, не е достоен за Мене.

Матей 13:21

но няма корен в себе си и е непостоянен. Щом настъпи притеснение или гонение заради словото, веднага отпада.

Марк 10:21

Иисус го погледна с обич и му каза: „Едно не ти достига – иди, продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромаси. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене, като вземеш кръста си.“

Марк 15:21

Тогава заставиха някой си Симон Киринеец, баща на Александър и Руф, който се връщаше от полето, да носи кръста Му.

Лука 14:28

Защото кой от вас, когато иска да съгради кула, няма да седне първо да пресметне разноските, дали ще му стигнат средствата, за да я доизкара?

Йоан 19:17

И като носеше кръста Си, Той излезе на мястото, наречено Лобно, по еврейски Голгота.

Деяния 14:22

като укрепваха душите на учениците и ги призоваваха да постоянстват във вярата с думите: „През много скърби трябва да влезем в Божието царство.“

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той има сила да запази моя залог за определения ден.

Второ Тимотей 3:12

И всички, които искат да живеят благочестиво в името на Иисус Христос, ще бъдат гонени.