Левит 7:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, приготвен в тиган или тава, принадлежи на свещеника, който го е принесъл.

Цариградски

⁹ И всяко хлебно приношение което е в нещо печено, и всичко което е сготвено в гърне или на сковрада, да бъде на свещеника който го приноси.

Ревизиран

⁹ И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, и всичко, което е сготвено в гърне или на тава, да бъде на свещеника, който го принася.

Верен

⁹ И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, и всичко, което е сготвено в гърне или тава, да бъде на свещеника, който го принася.

Библия ревизирано издание

⁹ И всяка хлебна жертва, която е печена в пещ, и всяка, която е сготвена в подница или на тава, да бъде дадена на свещеника, който я принася.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И всеки хлебен принос, печен в пещ, и всеки такъв, приготвен в подница или в тава, принадлежи на свещеника, който я принася.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, и всичко, което е сготвено в гърне или на тава, да бъде на свещеника, който го принася.

Левит 7:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:17

Парите от жертви за вина и от жертви за грях не се внасяха в Господния храм, те бяха за свещениците.

Йезекиил 44:29

Те ще ядат от хлебния принос, от жертвата за грях и от жертвата за вина. И всяко нещо, посветено в Израил, да им принадлежи.

Левит 2:10

А останалото от хлебната жертва да бъде за Аарон и синовете му; това е най-святата част от жертвите за Господа.

Левит 5:13

Така свещеникът ще го очисти от греха му, който е извършил в някой от тези случаи, и ще му се прости; а останалото принадлежи на свещеника, както хлебният принос“.“

Левит 7:10

И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух, принадлежи по равен дял на Аароновите синове.

Левит 7:8

Който свещеник принася жертва за всеизгаряне на някого, кожата от всеизгарянето, което е принесъл, принадлежи на свещеника.

Числа 18:9

от великите светини, от онова, което не се изгаря, на тебе ще принадлежи: всеки техен хлебен принос, всяка тяхна жертва за грях и всяка тяхна жертва за вина, които те ще Ми принесат; това е велика светиня за тебе и за синовете ти.

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че онези, които свещенодействат, се хранят от храма и които служат при жертвеника, получават част от принасяните жертви?

Първо Коринтяни 9:7

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе и не яде от плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?

Галатяни 6:6

Наставляваният в Божието слово да дели всички блага с онзи, който го наставлява.