Левит 26:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ ще ви дам дъждове, когато е нужно, земята ще дава своята жътва и дърветата в полето ще принасят своя плод.

Цариградски

⁴ тогаз ще дам дъждовете ви в времето им, и земята ще даде рожбите си, и дървята на полето ще дадат плода си.

Ревизиран

⁴ тогава ще ви дам дъждовете на времето им, и земята ще даде плодовете си, и полските дървета ще дадат плода си.

Верен

⁴ тогава ще дам дъждовете ви на времето им и земята ще даде реколтата си, и полските дървета ще дадат плода си.

Библия ревизирано издание

⁴ тогава ще ви давам дъждовете на времето им и земята ще дава плодовете си, и полските дървета ще дават плода си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ ще ви дам дъждове, когато потрябва, и земята ще даде рожбата си, и полските дървета ще дадат плода си.

Левит 26:4 Кръстосани препратки

Захария 8:12

Защото сеитбата ще бъде в мир: лозата ще дава плода си, земята ще дава жътвата си, небето ще дава росата си. И всичко това ще предам във владение на остатъка от този народ.

Псалми 67:6

Боже, нека Те възхвалят народите, нека Те възхвалят всички народи!

Йезекиил 36:30

И ще умножа плода на дърветата и плодородието на полето, за да не понасяте занапред присмех от народите поради глад.

Исаия 30:23

И ето Господ ще даде дъжд за семето, което си засял, и зърното, което ще се роди, ще бъде пълно и изобилно. Добитъкът ти ще пасе по просторни пасища.

Йов 5:10

Той оросява с дъжд земята и дава от небето вода на полетата,

Второзаконие 28:12

Господ ще ти разкрие богатствата на Своята съкровищница – небето, за да дава дъжд на земята ти навреме и да благославя всички дела на ръцете ти; и ще даваш назаем на много народи, но нищо няма да взимаш назаем.

Второзаконие 11:14

тогава навреме ще давам на земята ви дъжд – пролет и есен, и ти ще събираш жито, вино и елей.

Левит 25:21

Тогава Аз ще заповядам така да бъде благословена за вас шестата година, че ще роди плод за три години.

Деяния 14:17

макар да не преставаше да свидетелства за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена, хранеше ни и изпълваше сърцата ни с радост.“

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия небесен Отец, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри и дава дъжд на праведни и неправедни.

Псалми 85:12

Истината ще поникне от земята, а правдата ще надникне от небесата.

Псалми 68:9

земята се тресеше, дори небесата се изливаха пред лицето на Бога – на този Синай, който се тресеше пред Бога, Бога на Израил.

Откровение 11:6

Те имат власт да затворят небето, за да не вали дъжд в дните на тяхното пророкуване. Имат власт и над водите да ги превърнат в кръв и да поразят земята с всякакви бедствия, когато поискат.

Послание на Яков 5:7

И тъй, братя, бъдете търпеливи, докато дойде Господ. Ето земеделецът очаква ценния плод от земята и заради него е търпелив, докато падне дъжд наесен и напролет.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да изпраща дъжд? Или може ли небето само по себе си да дава дъжд? Не си ли Ти, Господи, нашият Бог, Който дарява? Затова на Тебе се надяваме, понеже Ти си направил всичко това.“

Исаия 5:6

И ще го оставя да запустее: няма да бъде рязано, няма да бъде копано и ще обрасне с тръни и бодили. И ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.“

Псалми 104:13

Ти напояваш планините от Своите височини, с плодовете на Твоите дела се насища земята.

Трето Царе 17:1

И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“

Левит 25:19

Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете спокойно на нея.

Второзаконие 11:13

„Ако слушате заповедите Ми, които днес ви заповядвам, казва Господ, да обичате Господа, своя Бог, и да Му служите от все сърце и душа,

Псалми 67:7

Земята даде своя плод. Нека Бог, нашият Бог, да ни благослови!

Псалми 85:13

И Господ ще даде добрини, а нашата земя – своя плод;

Йоил 2:22

Не се бойте, диви животни, защото пасищата в степите ще се покрият с трева, дървото ще даде своя плод, смокинята ще даде смокини и лозата ще се отрупа с грозде.