Левит 25:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете спокойно на нея.

Цариградски

¹⁹ И земята ще дава плодовете си; и ще ядете до насищение, и ще живеете безбедно на нея.

Ревизиран

¹⁹ Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете безопасно на нея.

Верен

¹⁹ Земята ще дава плодовете си и вие ще ядете до насита и ще живеете безопасно в нея.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете безопасно на нея.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и земята ще дава плода си, и ще ядете до насита и спокойно ще живеете на нея.

Левит 25:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:5

Така Израил и Юда живееха спокойно, всеки под лозата си и под смоковницата си – от Дан до Вирсавия, – през всички Соломонови дни.

Псалми 67:6

Боже, нека Те възхвалят народите, нека Те възхвалят всички народи!

Псалми 85:12

Истината ще поникне от земята, а правдата ще надникне от небесата.

Притчи 1:33

но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“

Исаия 1:19

Ако поискате и послушате, ще вкусвате благата на земята.

Исаия 30:23

И ето Господ ще даде дъжд за семето, което си засял, и зърното, което ще се роди, ще бъде пълно и изобилно. Добитъкът ти ще пасе по просторни пасища.

Йезекиил 36:30

И ще умножа плода на дърветата и плодородието на полето, за да не понасяте занапред присмех от народите поради глад.

Йоил 2:24

И местата за вършеене ще се напълнят с жито и линовете ще се препълнят с гроздов сок и маслиново масло.

Йоил 2:26

Ще ядете изобилно и ще се насищате, и ще прославяте името на Господа, вашия Бог, Който по чудодеен начин постъпи с вас, и Моят народ няма да се посрами за вечни времена.

Левит 25:18

Изпълнявайте наредбите Ми, пазете и изпълнявайте законите Ми и ще живеете спокойно на земята.

Левит 25:20

И ако попитате: „Какво ще ядем през седмата година, след като не сме сели, нито прибирали плодовете си?“

Левит 26:4

ще ви дам дъждове, когато е нужно, земята ще дава своята жътва и дърветата в полето ще принасят своя плод.

Левит 26:5

Вършитбата ви ще трае до гроздобер и гроздоберът ще трае до сеитба; и ще ядете хляба си до насита, и ще живеете в безопасност на земята си.

Левит 26:6

Ще дам мир на страната, ще си лягате и никой няма да ви безпокои; ще пропъдя хищните зверове от земята ви и меч няма да мине през страната ви.

Второзаконие 12:10

Но когато преминете Йордан и се заселите в страната, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, когато ви даде покой от всички врагове наоколо и заживеете безопасно,