Левит 25:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Изпълнявайте наредбите Ми, пазете и изпълнявайте законите Ми и ще живеете спокойно на земята.

Цариградски

¹⁸ И да правите повеленията ми, и съдбите ми да пазите, и да ги вършите, и да живеете безбедно на земята.

Ревизиран

¹⁸ И тъй, да държите повеленията Ми, да пазите съдбите Ми и да ги вършите, та да живеете безопасно на земята.

Верен

¹⁸ И така, да държите наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги вършите, за да живеете безопасно в земята.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И така, да изпълнявате наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги вършите, за да живеете безопасно на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Изпълнявайте наредбите Ми, пазете и изпълнявайте законите Ми, и спокойно ще живеете на земята;

Левит 25:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:5

Така Израил и Юда живееха спокойно, всеки под лозата си и под смоковницата си – от Дан до Вирсавия, – през всички Соломонови дни.

Псалми 103:18

и правдата Му е за внуците на онези, които спазват завета Му, помнят Неговите заповеди и ги изпълняват.

Псалми 4:8

Ти ме зарадва повече, отколкото онези, у които се умножиха жито, вино и елей.

Притчи 1:33

но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“

Йеремия 23:6

В Неговите дни Юдея ще бъде спасена и Израил ще живее в безопасност. И ето името, с което ще Го наричат: „Господ е нашата справедливост“.

Йеремия 25:5

Те казваха: „Върнете се, всеки от нечестивия си път и от злите си дела, и ще живеете вечно в страната, която Господ даде на вас и на предците ви завинаги.“

Йеремия 33:16

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност. И това е името, с което ще се нарича: „Господ е нашата правда“.“

Йезекиил 33:29

Тогава ще разберат, че Аз съм Господ, когато превърна страната в пустиня на пустините заради всичките мерзости, които те сториха“.“

Левит 19:19

Спазвайте Моите наредби: не чифтосвай добитъка си с друга порода; не засявай нивата си с два вида семена и не обличай дреха, тъкана от разнородна прежда.

Левит 19:37

Спазвайте всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте. Аз съм Господ“.“

Левит 25:19

Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете спокойно на нея.

Второзаконие 12:10

Но когато преминете Йордан и се заселите в страната, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, когато ви даде покой от всички врагове наоколо и заживеете безопасно,

Второзаконие 33:12

За Вениамин каза: „Когото Господ обича, ще живее безопасно у Него, винаги ще го закриля и той ще почива на плещите Му.“

Второзаконие 33:28

Израил ще се засели в мир, ще заживее Яков отделно в страна, богата с жито и с вино, а от небето му ще пада роса.