Левит 10:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Затова излезе огън от Господа и ги изгори; и те умряха пред Господа.

Цариградски

² И излезе огън от лицето Господне и пояде ги; и умряха пред Господа.

Ревизиран

² За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Верен

² Затова излезе огън отпред ГОСПОД и ги пояде и те умряха пред ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

² Затова огън излезе от присъствието на Господа и ги изпепели; и умряха пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Затова огън излезе от Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Левит 10:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:7

Тогава Господният гняв пламна срещу Оза. За тази дързост Бог го порази на същото място и той умря там, при Божия ковчег.

Трето Царе 13:28

Той отиде и намери тялото му, захвърлено на пътя, а оселът стоеше край тялото и лъвът нито беше изял тялото, нито беше разкъсал осела.

Трето Царе 18:38

Тогава огън от Господа падна и изгори всеизгарянето, дървата, камъните и пръстта, и погълна водата, която беше в окопа.

Четвърто Царе 1:10

Но Илия отговори на петдесетника: „Ако съм Божий човек, нека слезе огън от небето и да погълне тебе и твоите петдесет души.“ И слезе огън от небето и погълна и него, и петдесетте му войници.

Четвърто Царе 1:12

Отговорът на Илия на тези хора беше: „Ако съм Божий човек, нека слезе огън от небето и погълне тебе и твоите петдесет войници.“ И Божий огън слезе от небето и погълна и него, и неговите петдесет войници.

Първо Летописи 13:10

Но Господ се разгневи на Оза и го порази затова, че протегна ръка към ковчега; и той умря там пред Бога.

Първо Летописи 15:13

Първия път това не бе извършено от вас и Господ, нашият Бог, ни порази затова, че не изпълнихме Неговите наредби.“

Първо Летописи 24:2

Надав и Авиуд умряха преди баща си, те нямаха синове и затова свещенодействаха Елеазар и Итамар.

Йов 1:16

Този още говореше, когато дойде друг и каза: „Огън Божий падна от небето, изгори овците и слугите и ги умъртви. Спасих се само аз, за да ти съобщя.“

Псалми 50:3

Нашият Бог идва и няма да мълчи. Пред Него е всепоглъщащ огън и около Него е твърде буреносно.

Изход 24:1

А на Мойсей Бог още каза: „Възлез при Господа заедно с Аарон, Надав, Авиуд и седемдесет старейшини на Израил и се поклонете отдалече.

Исаия 30:33

Защото отдавна е приготвена ямата за изгаряне, дори и за царя. Направена е дълбока и широка. На кладата има много дърва и въглени. Диханието на Господа ще го възпламени като със сяра.

Левит 10:5

Те се приближиха и ги изнесоха с хитоните им извън стана, както каза Мойсей.

Левит 16:1

След смъртта на двамата Ааронови синове, които умряха, след като пристъпиха пред Господа с чужд огън, Господ

Левит 9:24

И огън излезе от Господа и изпепели всеизгарянето и тлъстината върху жертвеника. Като видя това, целият народ извика от радост и падна молитвено на земята.

Числа 14:37

умряха, поразени от Господа заради тези ужасни слухове за страната.

Числа 16:35

От Господа излезе огън и изгори онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамян.

Числа 26:61

но Надав и Авиуд умряха, когато принасяха непозволено жертвоприношение пред Господа.

Деяния 5:10

Тя веднага падна пред нозете му и издъхна. Като влязоха младежите, намериха я мъртва, изнесоха я и я погребаха до мъжа ѝ.

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна. И голям страх обзе всички, които чуха това.

Първо Коринтяни 10:11

Всички тези неща им се случваха, за да им бъдат знамения, а бяха записани за назидание на нас, които живеем в последните времена.

Първо Царе 6:19

Затова Бог наказа тяхната земя Ветсамис, задето те надничаха в Господния ковчег, и изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души. Тогава народът заплака, понеже Господ го наказа с много тежко изтребление.