Левит 1:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ да положи ръката си върху главата на жертвата за всеизгаряне и тя ще бъде приета за очистване от неговите грехове.

Цариградски

⁴ И да положи ръката си на главата на всесъжението, и ще бъде прието за него, за да бъде умилостивение за него.

Ревизиран

⁴ Да положи ръката си на главата на <животното за> всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

Верен

⁴ Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне и ще бъде за благоволение за него, за да извърши умилостивение за него.

Библия ревизирано издание

⁴ Да положи ръката си върху главата на животното, определено за всеизгаряне, и ще бъде прието от негово име, за да извърши умилостивение за него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и да възложи ръката си върху главата на жертвата за всесъжение и ще придобие благоволение за очистване от греховете си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Да положи ръката си върху главата на животното за всеизгаряне и то ще бъде прието като умилостивение за него.

Левит 1:4 Кръстосани препратки

Изход 28:38

Тя да бъде на Аароновото чело и Аарон да бъде отговорен за пропуските на приносите, които израилтяните посвещават, и на всички дарове, които те принасят; тя да бъде постоянно на челото му, за да благоволи Господ към тях.

Изход 29:10

Тогава докарай телето пред скинията на събранието, а пък Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на телето.

Изход 29:15

След това вземи единия овен, Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена.

Изход 29:19

Тогава вземи и другия овен, Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена.

Изход 29:33

понеже чрез това е извършено очистване, за да бъдат посветени в свещенство и за да бъдат осветени. Чужденец не бива да яде това, защото е светиня.

Исаия 56:7

Аз ще заведа на святата Си планина и ще ги зарадвам в Своя дом за молитва. Всеизгарянията им и жертвите им ще бъдат приятни на Моя жертвеник, защото домът Ми ще се нарече дом за молитва на всички народи.“

Йезекиил 45:15

Предписанието от стадото да бъде една овца на всеки двеста. Това са плодовете от напояваните области на Израил, които ще бъдат принос за хлебни приношения, всеизгаряния и мирна жертва, за очистването им – възвестява Господ Бог.

Даниил 9:24

Седемдесет пъти по седем години са определени за твоя народ и за святия твой град, докато бъде прекратено отстъплението, запечатани греховете и изкупена вината, за да бъде въведена вечната справедливост, да бъдат прекратени видението и пророчеството и да бъде помазан Всесвятият.

Левит 16:21

и Аарон да положи двете си ръце върху главата на живия козел, да изповяда над него всички беззакония на израилтяните, всичките им престъпления и всичките им грехове и да го изпрати с определен за това човек в пустинята.

Левит 16:24

И като измие тялото си с вода на свято място, да облече дрехите си, да излезе и да извърши всеизгаряне за себе си и всеизгаряне за народа, и така да очисти себе си и народа.

Левит 22:21

Който принася на Господа мирна жертва, за да изпълни оброк или от добра воля, да принесе от едър или дребен добитък без недостатък, за да бъде приета, да няма в нея никакъв недостатък.

Левит 22:27

„Когато се роди теле или агне, или яре, да престои седем дена при майка си, а от осмия ден нататък да бъде прието за принасяне в жертва на Господа;

Левит 3:13

да положи ръката си върху главата ѝ, да я заколи пред скинията на събранието, а синовете на Аарон да поръсят с кръвта ѝ около жертвеника.

Левит 3:2

да положи ръката си върху главата на жертвата си и да я заколи при входа на скинията на събранието. А свещениците, Аароновите синове, да поръсят с кръвта около жертвеника.

Левит 3:8

да положи ръката си върху главата на жертвата си и да я заколи пред скинията на събранието; синовете на Аарон да поръсят с кръвта ѝ около жертвеника.

Левит 4:15

Старейшините на обществото да положат ръцете си върху главата на телето пред Господа и да заколят телето пред Господа.

Левит 4:20

да извърши с телето онова, което се върши с него при принос за грях. Така трябва да направи с телето – свещеникът да извърши очистването им и ще им се прости.

Левит 4:24

И като положи ръката си върху главата на козела, да го заколи на мястото, където се коли всеизгаряне пред Господа; това е жертва за грях.

Левит 4:26

И цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината от мирната жертва. Така свещеникът ще го очисти от греха му и ще му се прости.

Левит 4:29

да положи ръката си върху главата на жертвата за грях и да заколи тази жертва на мястото за всеизгаряне.

Левит 4:31

да отдели цялата ѝ тлъстина, както се отделя тлъстината от мирната жертва, и да я изгори на жертвеника за благоухание на Господа.

Левит 4:33

И като положи ръката си върху главата на жертвата за грях, да я заколи за жертва на мястото, където колят за всеизгаряне.

Левит 4:35

И да отдели тлъстината ѝ, както се отделя тлъстината от агнето на мирната жертва, и да я изгори на жертвеника в жертва на Господа. Така свещеникът ще го очисти от греха, който е извършил, и ще му се прости.

Левит 4:4

да доведе телето пред Господа при входа на скинията на събранието и като положи ръката си върху главата на телето, да го заколи пред Господа.

Левит 5:6

И да принесе на Господа жертва за вина – дребен добитък, овца или коза, заради греха, който е извършил; и свещеникът ще го очисти от греха му.

Левит 6:7

Ето и закона за хлебния принос: Аароновите синове да го принасят пред Господа при жертвеника.

Левит 8:14

После доведе телето на приноса за грях и Аарон и синовете му положиха ръцете си върху главата на принесеното за грях теле.

Левит 8:18

След това доведе овена за всеизгаряне и Аарон и синовете му положиха ръцете си върху главата на овена.

Левит 8:22

Тогава доведе другия овен, овена на посвещението; и Аарон и синовете му положиха ръцете си върху главата на овена.

Левит 9:7

Тогава Мойсей каза на Аарон: „Пристъпи към жертвеника и принеси жертвата си за грях и всеизгарянето си и очисти себе си и народа; принеси жертвата за народа и го очисти, както заповяда Господ.“

Числа 15:25

Тогава свещеникът да извърши очистване на цялото общество израилтяни и ще им бъде простено; защото това е станало поради незнание и те са принесли своя принос за жертва на Господа и приноса си за грях пред Господа поради недоглеждането си.

Числа 15:28

И свещеникът да извърши очистване на този човек, който неволно е сторил грях пред Господа; и когато бъде очистен, ще му бъде простено.

Числа 25:13

и той ще бъде за него и за потомството му след него завет за вечно свещенство, защото показа ревност за своя Бог и стори изкупление за израилтяните.“

Числа 8:10

И когато доведеш левитите пред Господа, нека израилтяните възложат ръцете си върху левитите.

Числа 8:12

След като левитите възложат ръцете си върху главите на жертвените телета, ти принеси едното като жертва за грях, а другото за всеизгаряне пред Господа, за да се очистят левитите.

Римляни 12:1

Моля ви, братя, в името на Божието милосърдие да принесете телата си като жива, свята и приятна жертва на Бога – това ще бъде вашето духовно служение на Бога.

Римляни 3:25

Когото Бог отреди да бъде с кръвта Си умилостивителна жертва за всички чрез вярата в Него, за да покаже Своята справедливост в опрощаването на греховете, сторени по-рано,

Римляни 5:11

Но не само това – ние дори се гордеем с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос, чрез Когото получихме сега помирение.

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам в изобилие. Наситих се, като приех изпратеното от вас по Епафродит. То е като благоухание, жертва приятна, благоугодна пред Бога.

Евреи 10:4

защото не е възможно кръв от бикове и козли да премахва грехове.

Първо Йоаново 2:2

И Той е изкупление за нашите грехове; и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.