Колосяни 1:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ понеже чухме за вашата вяра в Иисус Христос и за любовта ви към всички вярващи,

Още версии

Цариградски

⁴ като чухме вашата в Христа Исуса вяра, и любовта ви към всичките светии,

Ревизиран

⁴ понеже чухме за вашата вяра в Христа Исуса и за любовта ви към всичките светии),

Новият завет: съвременен превод

⁴ защото чухме за вярата ви в Христос Исус и любовта ви към всички Божии хора.

Верен

⁴ понеже чухме за вашата вяра в Христос Иисус и за вашата любов към всичките светии,

Библия ревизирано издание

⁴ понеже чухме за вашата вяра в Христос Исус и за любовта ви към всички светии),

Колосяни 1:4 Кръстосани препратки

Ефесяни 1:15

Ето защо и аз, като чух за вашата вяра в Иисус Христос и за любовта ви към всички вярващи,

Второ Солуняни 1:3

Трябва винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, понеже вярата ви расте твърде много и взаимната обич между всички вас се увеличава.

Първо Солуняни 1:3

непрестанно си припомняме пред Бога и нашия Отец делата на вашата вяра, действената ви любов и твърдата ви надежда в нашия Господ Иисус Христос.

Евреи 6:10

Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.

Първо Йоаново 4:16

И ние познахме и повярвахме в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.

Филимон 1:5

понеже слушам за твоята обич и вяра, които имаш към Господ Иисус и към всички вярващи.

Първо Йоаново 3:14

И ние знаем, че преминахме от смъртта в живота, защото обичаме братята. Който не обича брат си, пребъдва в смъртта.

Галатяни 5:6

Защото за последователите на Иисус Христос нито обрязването има сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.

Първо Йоаново 3:23

А Неговата заповед е да вярваме в Неговия Син Иисус Христос и да се обичаме един друг, както ни е заповядал.

Първо Солуняни 3:6

Но току-що Тимотей се завърна от вас при нас и ни донесе добра вест за вашата вяра и любов, както и за това, че си спомняте винаги за нас с добро и копнеете да ни видите, както и ние вас.

Колосяни 1:9

Затова и ние не преставаме да се молим за вас от деня, когато чухме това, и да молим от Бога да се изпълните с познание на волята Му в пълна премъдрост и духовно разбиране,

Второ Коринтяни 7:7

И не само с неговото идване, но и с утехата, която бе изпитал заради вас. Той ни разказа за вашия копнеж, за вашето съжаление, за предаността ви към мене, така че аз още повече се зарадвах.

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.

Ефесяни 6:18

Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи