Йона 1:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето словото Господне към Йона, сина на Аматий:

Цариградски

¹ И слово Господне биде към Иона сина Аматиев и рече:

Ревизиран

¹ Господното слово дойде към Иона Аматиевия син и рече:

Верен

¹ ГОСПОДНОТО слово беше към Йона, сина на Аматий, и каза:

Библия ревизирано издание

¹ Господнето слово дойде към Йона, Аматиевия син, и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И биде слово Господне към Иона, син Аматиев:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Господнето слово дойде към Йона, Амитаевия син:

Йона 1:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:25

Той възстанови пределите на Израил от входа на Емат до Мъртво море според словото на Господа, Бога Израилев, което Той изказа чрез Своя служител Йона, син на Амитай, пророк от Гат-Хефер.

Амос 3:8

Лъвът изрева – кой не се изплаши? Господ Бог каза – кой не би пророкувал?

Йона 3:1

И ето втори път имаше слово на Господа към Йона:

Матей 16:4

Род лукав и прелюбодеен желае знамение, но няма да му се даде друго знамение освен знамението на пророк Йона.“ И като ги остави, отмина.

Лука 11:32

Мъжете от Ниневия ще се явят в Съда с този род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Йона. А ето – тук стои Един, Който е повече от Йона.