Йов 9:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ На Него дори и да бях прав, не бих могъл да отговарям, а бих помолил своя Съдия.

Цариградски

¹⁵ Към когото, и праведен ако бях, не можех отговори, Но щях да попрося милост от Съдията си.

Ревизиран

¹⁵ Комуто, и праведен ако бях, не можех отговори, Но щях да попрося милост от Съдията си.

Верен

¹⁵ Защото дори да бях праведен, не бих могъл да Му отговоря, а бих попросил милост от своя Съдия.

Библия ревизирано издание

¹⁵ На Когото, и праведен, ако бях, не можех да отговоря, а щях да помоля за милост от Съдията си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Дори и прав да бях, няма да отговарям, а ще моля моя Съдия.

Йов 9:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:13

След като се помоли на Бога, Той прояви милостта Си, чу молитвата му и го върна в Йерусалим, в неговото царство. Тогава Манасия разбра, че Господ е истинският Бог.

Йов 10:15

Ако съм извършил нечестие, горко ми! Ако съм прав, пак няма да вдигна глава, преситена на унижение. Погледни бедствието ми

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: „Не ме обвинявай; покажи защо се бориш с мене?

Йов 22:27

Ти ще Му се молиш и Той ще се откликне, и обетите си ще изпълниш.

Йов 23:7

Тогава праведният би спорил с Него и в съдебния си спор бих бил освободен.

Йов 40:5

Веднъж говорих и няма да отговарям, два пъти дори говорих, но повече няма.“

Йов 5:8

Но аз бих се обърнал към Бога и бих поверил делото си на Бога,

Йов 8:5

Но ако търсиш Бога и се молиш на Всемогъщия,

Йов 9:16

Ако бях извикал, Той би ми отговорил! Но не бих повярвал, че се вслушва в гласа ми Този,

Йов 9:20

Ако бих се оказал прав, самите ми уста щяха да ме обвинят; ако бих бил невинен, Той щеше да ме признае за виновен.

Йов 9:21

Невинен съм; няма да пощадя живота си, опротивя ми този мой живот.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат, но ще ги поведа с утеха и ще ги доведа при водни потоци по равен път, по който няма да се спънат, защото съм Отец на Израил и Ефрем е Мой първороден.“

Даниил 9:18

Наклони, Боже мой, ухото Си и ме послушай, отправи поглед и погледни нашите развалини и разрухата на закриляния от Тебе град; защото ние поднасяме молбата си пред Тебе Самия, надявайки се не на нашите добри дела, а на Твоето голямо милосърдие.

Даниил 9:3

И отправих молитвата и молбата си към Господа Бога при спазване на пост, във вретище и пепел.

Първо Коринтяни 4:4

защото не се чувствам виновен за нищо. Но с това не се оправдавам – Господ е, Който ще ме съди.

Първо Петрово 2:23

Когато Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; когато страдаше, не заплашваше, а поверяваше това на Праведния Съдия.