Йов 39:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ По твоя ли дума орелът се издига нависоко да свие своето гнездо?

Цариградски

²⁷ чрез твоята ли заповед се възвишава орелът И прави гнездото си по височините?

Ревизиран

²⁷ При твоята ли заповед се възвишава орелът, И прави гнездото си по височините?

Верен

²⁷ При твоята заповед ли се издига орелът и прави гнездото си нависоко?

Библия ревизирано издание

²⁷ При твоята заповед ли се възвисява орелът и прави гнездото си по височините?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ По твоя ли дума се издига орелът и си вие гнездо на високо?

Йов 39:27 Кръстосани препратки

Йов 39:26

Чрез твоя ли разум хвърчи соколът и разперва крила на юг?

Йов 39:28

Той живее на скала и обитава зъбера ѝ и канарите.

Псалми 103:5

насища с блага душата ти и твоята младост се обновява, подобно на орел.

Изход 19:4

„Вие видяхте какво направих Аз на египтяните, как ви носих на орлови криле и ви доведох при Себе Си.

Притчи 23:5

Отправиш ли взор към него, ето – няма го вече: то си е направило криле и полита към небето като орел.

Притчи 30:19

пътят на орела по небето, пътят на змията по скалата, пътят на кораба посред морето и пътят на мъжа към девойката.

Исаия 40:31

а тези, които се надяват на Господа, ще възстановят силата си като орли. Те ще се вдигнат на криле, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да изнемогват.

Йеремия 49:16

Ужасът, който ти всяваше, и горделивостта на твоето сърце те подведоха, понеже живееш в скалните кухини и владееш височините. Но дори да направиш своя дом, където орлите гнездят, оттам ще те сваля“, казва Господ.

Осия 8:1

Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми.

Левит 11:13

А ето и птиците, от които трябва да се гнусите: орел, лешояд, черен лешояд,

Авдий 1:4

Но макар да се издигаш нависоко като орел и да устройваш гнездото си сред звездите, Аз, Господ, ще те сваля дори и оттам.