Йов 34:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Чуйте, вие, мъдри, речта ми, слушайте ме, вие, знаещи!

Цариградски

² Слушайте думите ми, о мъдри; И дайте ми слушане, вие умни;

Ревизиран

² Слушайте думите ми, вие мъдри, И внимавайте към мене, вие разумни;

Верен

² Чуйте думите ми, вие, мъдри, слушайте ме, вие, знаещи,

Библия ревизирано издание

² Слушайте думите ми вие, мъдри, и внимавайте към мене вие, разумни;

Библия синодално издание (1982 г.)

² изслушайте, мъдри, речта ми, и приклонете ухо към мене, разумни!

Йов 34:2 Кръстосани препратки

Йов 34:1

Тогава Елиуй продължи да говори:

Йов 34:3

Защото ухото проверява думите, така както небцето – вкуса на ястието.

Притчи 1:5

Мъдрият се вслушва и увеличава познанието си и разумният ще придобие мъдър съвет,

Първо Коринтяни 10:15

Говоря като на разумни хора – вие преценете това, което казвам.

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бъдете деца по ум. Бъдете незлобиви като деца, но разсъждавайте като зрели хора.