Йов 33:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Затова страх пред мене не може да те смути и товар от мене няма да те притиска.

Цариградски

⁷ Ето, страхът ми не ще те ужаси. Нито ръката ми ще е тежка върх тебе.

Ревизиран

⁷ Ето, моят ужас няма да те уплашва. Нито ще тежи ръката ми върху тебе.

Верен

⁷ Ето, страх от мене няма да те ужасява, нито ръката ми ще тежи върху теб.

Библия ревизирано издание

⁷ Ето, моят ужас няма да те плаши, нито ръката ми ще тежи върху тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ поради това страхът пред мене не може да те смути, и ръката ми не ще бъде тежка за тебе.

Йов 33:7 Кръстосани препратки

Йов 13:21

оттегли от мене ръката Си и Твоят ужас да не ме плаши.

Йов 33:8

Да, ти каза пред моите уши и аз чух да прозвучават думите:

Йов 9:32

Защото Той не е като мен човек, за да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Йов 9:34

Нека Той свали от мене жезъла Си и нека Неговият страх не ме заплашва –

Псалми 32:4

защото Твоята ръка ден и нощ тежеше над мене; изчезна моята сила като през лятна засуха.

Псалми 88:16

Аз съм нещастен и болнав от младини. В страха пред Тебе изнемогвам.