Йов 31:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ нека сея, а друг да яде и нека потомците ми да бъдат изкоренени.

Цариградски

⁸ То нека сея аз, а друг да яде, И да се изкоренят произведенията ми.

Ревизиран

⁸ То нека сея аз, а друг да яде, И нека се изкоренят произведенията ми

Верен

⁸ тогава нека сея аз, а друг яде, издънките ми нека се изкоренят.

Библия ревизирано издание

⁸ то нека сея аз, а друг да яде, и нека бъдат изкоренени произведенията ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ нека аз сея, а друг да яде, и нека потомците ми бъдат изкоренени.

Йов 31:8 Кръстосани препратки

Йов 15:30

Такъв няма да избегне тъмата, суховей ще изсуши младочките му и Бог с духването от устата Си ще го отвее.

Йов 18:19

Нито потомък свой, ни внук няма да остави той сред народа си и никой няма да остане в неговите жилища.

Йов 20:18

Придобитото ще върне, без да му се наслаждава; съобразно богатството му ще дойде и неговата разплата – такъв няма да се зарадва.

Йов 24:6

Жънат остатък по полето на негодници, берат остатъка грозде в лозето на нечестив човек;

Йов 31:12

защото е огън, който изяжда до преизподнята и би изгорил всичко, което ми принадлежи.

Псалми 109:13

Потомството му да загине и името му да се заличи още в следващия род.

Левит 26:16

тогава ето какво ще ви сторя: ще изпратя върху вас беди, изнемога и болести, от които зрението ви ще отслабне и душите ви ще залинеят; тогава напразно ще засявате семената си, защото вашите врагове ще ядат плодовете ви.

Михей 6:15

Ще сееш, но няма да жънеш; ще изстискваш маслини, но няма да се радваш на маслиново масло; ще изстискваш гроздов сок, но вино няма да пиеш.

Йоан 4:37

Защото в този случай права си е поговорката, че един сее, а друг жене.

Второзаконие 28:38

Много семе ще засееш на полето, но малко ще пожънеш, защото скакалци ще го изядат.

Второзаконие 28:51

Той ще яде плода на добитъка и плода на земята ти, докато те унищожи, защото няма да ти остави нито жито, нито вино, нито елей, нито телетата ти, нито агнетата ти, докато не те погуби.

Иисус Навин 22:22

„Бог на боговете е Господ, Бог на боговете е Господ, Той е, Който знае, и Израил ще разбере! Ако се бунтуваме или отстъпваме от Господа, Той няма да ни пощади днес.