Йов 31:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ако стъпките ми са се отклонявали от пътя и ако сърцето ми е следвало очите ми, и по дланите ми се е залепило петно,

Цариградски

⁷ Ако стъпката ми се е уклонила от пътя, И сърдцето ми е последвало очите ми, И петно ако се е залепило на ръцете ми,

Ревизиран

⁷ Ако се е отклонила ногата ми от пътя, И сърцето ми е последвало очите ми, И ако се е залепило петно на ръцете ми,

Верен

⁷ Ако стъпката ми се е отклонила от пътя или сърцето ми е последвало очите ми, или ако се е залепило петно на ръцете ми,

Библия ревизирано издание

⁷ ако се е отклонил кракът ми от пътя и сърцето ми е последвало очите ми, и ако се е залепило петно на ръцете ми,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ако стъпките ми са се отклонявали от пътя, и сърцето ми е следвало очите ми, и ако нещо нечисто се е залепило по ръцете ми,

Йов 31:7 Кръстосани препратки

Йов 16:17

макар че ръцете ми са далеч от насилие и молитвата ми е чиста.

Йов 17:9

Но праведникът ще се придържа здраво в своя път и този, чиито ръце са чисти, ще увеличи силата си.

Йов 23:11

Моят крак се придържа здраво към Неговите стъпки; запазвах Неговия път и не се отклонявах.

Йов 27:5

Далече съм от мисълта да ви отдам право и до смъртта си няма да се откажа от своята невинност.

Йов 27:6

Поддържам здраво своето право, няма да престана; няма да ме укори моето сърце в никой от моите дни.

Йов 9:30

Даже и ако се умиех и със снежна вода и с луга да бих очистил ръцете си,

Псалми 101:3

Няма да насоча очите си към нищо беззаконно; мразя престъпно дело; то няма да се докосне до мене.

Псалми 7:4

Господи, Боже мой! Ако съм сторил нещо, ако има неправда в моите ръце,

Еклисиаст 11:9

Весели се в младостта си ти, млади човече, и сърцето ти от радост да прелива през твоите млади години. Ходи по пътищата, дето те води сърцето ти, където те теглят очите ти. Но знай, че за всичкото това Бог ще те призове на съд.

Исаия 33:15

Онзи, който живее праведно и говори справедливо, който отхвърля печалбата от насилствени дела, който не взема подкуп, който не иска да чува за кръвопролития и не иска да вижда злото,

Йезекиил 14:3

„Сине човешки, тези мъже издигнаха своите идоли в сърцата си и поставиха точно пред лицата си причината на беззаконието си. И трябва ли да позволявам да бъда питан от тях?

Йезекиил 14:7

Защото, ако някой от Израилевия дом или от чужденците, които живеят в Израил, се отдели от Мене и издигне своите идоли в сърцето си, и постави точно пред лицето си причината на нечестието си, и тогава отиде при пророка, за да попита за Мене чрез него, Аз, Господ, ще му отговоря веднага.

Йезекиил 6:9

И оцелелите от вас, където бъдат откарани в плен между народите, ще си спомнят за Мене как съм бил съкрушен поради блудното им сърце, което се отметна от Мене, и поради очите ви, които са блудствали след идолите си. Те ще се отвратят от себе си заради злите дела, които сториха, заради всичките си отвратителни постъпки.

Числа 15:39

И когато гледате тези ресни, да си спомняте за всички заповеди на Господа и да ги изпълнявате, за да не вървите след сърцата и очите си, които ви влекат към блудства.

Матей 5:29

И ако дясното ти око те въвежда в съблазън, извади го и го изхвърли. По-добре е да загубиш една част от тялото си, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в ада.