Йов 30:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Да, зная, че ще ме докараш до смъртта – в дома, където се събират всички живи.

Цариградски

²³ Зная наистина че ще ме докараш до смърт И в дома определения за всеки жив.

Ревизиран

²³ Зная наистина, че ще ме докараш до смърт, И до дома, който е определен за всичките живи.

Верен

²³ защото зная, че ще ме докараш до смъртта и до дома, определен за всички живи.

Библия ревизирано издание

²³ Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Тъй, аз зная, че Ти ще ме докараш до смърт и в дома, дето се събират всички живи.

Йов 30:23 Кръстосани препратки

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляба си, докато се върнеш в земята, от която си взет; понеже си пръст и ще се върнеш в пръстта.“

Второ Царе 14:14

Ние ще умрем и ще станем като разлята на земята вода, която не може да се събере. Но Бог не желае да отнеме живот и се грижи да не отхвърли от Себе Си и изгнаника.

Йов 10:8

Твоите ръце са ме образували и са ме създали изцяло – при все това Ти искаш да ме погубиш?

Йов 14:5

Щом като дните му са отмерени и броят на месеците му Ти е известен, и си му поставил предел, който той няма да премине,

Йов 21:33

Буците пръст от долината на погребението стават за него сладки; след него върви цяла тълпа, а тези, които са отишли преди него, са неизброими.

Йов 3:19

Малки и големи там са едно и също и робът е свободен от господаря си.

Йов 9:22

Затова аз говоря едно и също: Той погубва и невинния, и виновния.

Еклисиаст 8:8

Никой няма власт над вятъра така, че да го удържи. Човек също няма власт над деня на своята смърт, нито има изход в тази битка. Нечестието няма да избави нечестивия.

Еклисиаст 9:5

Живите знаят, че ще умрат, а мъртвите нищо не знаят. Няма повече за тях награда, защото паметта за тях е изчезнала.

Евреи 9:27

И както на хората предстои да умрат един път, а след това – съд,

Иисус Навин 23:14

И ето аз сега си отивам от този свят. Но вие разберете с цялото си сърце и цялата си душа, че не е пропаднала нито една дума от всички добри неща, които Господ, вашият Бог, е изговорил за вас – всичко се сбъдна за вас, нито една дума не остана неизпълнена.