Йов 30:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Ти ме вдигна, остави ме да се нося по вятъра и ме съсипваш под шума на гърма.

Цариградски

²² Дигаш ме, възкачаш ме на вятъра, И стопяваш ме до сущ.

Ревизиран

²² Издигаш ме, възкачваш ме на вятъра, И стопяваш ме в бурята.

Верен

²² Издигаш ме да яздя вятъра, в гърма на бурята ме разпиляваш –

Библия ревизирано издание

²² издигаш ме, понасяш ме по вятъра и ме стопяваш в бурята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Ти ме дигна и ме накара да се нося по вятъра и ме съсипваш.

Йов 30:22 Кръстосани препратки

Йов 21:18

Често ли те биват като сламка пред вятъра и като плява, понасяна от вихрушка?

Йов 27:21

Ще го вдигне източен палещ вятър и ще тръгне, но вятърът ще го отвлече от мястото му.

Йов 9:17

Който може в бурен вихър да ме унищожи и е умножил раните ми без моя вина,

Псалми 1:4

Не е така с нечестивите. Защото те са като плявата, отвявана от вятъра.

Псалми 102:10

Ям пепел като хляб, размесвам питието си със сълзи

Псалми 104:3

Ти градиш над небесните води Своите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шестваш върху крилете на вятъра.

Псалми 18:10

Той сведе небесата и слезе. И под нозете Му беше мрак.

Исаия 17:13

Реват народите, както реват буйни води; но Той ги заплаши – и те побягнаха далеч, и бидоха разгонени като плява по планини от вятър и като прах от вихър.

Йезекиил 5:2

Една трета част изгори на огън сред града, когато се изпълнят дните на обсадата, една трета вземи, насечи я с ножа около него и една трета разпръсни по вятъра. И аз ще изтегля меч след тях.

Осия 13:3

Поради това те ще бъдат като утринна мъгла, като роса, която рано изчезва, като мекина, която вятърът отвява от хармана, като дим от решетка.

Осия 4:19

Тях вятърът ще грабне с крилете си и те ще се засрамят от олтарите си.