Йов 29:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ когато бях в зрелите си години и Божията закрила беше над моята шатра;

Цариградски

⁴ Както бях в дните на благополучието си, Когато Божието добромислие бе над къщата ми,

Ревизиран

⁴ Както бях в дните на зрелостта си, Когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;

Верен

⁴ както бях във зрелостта си, и Божият доверен съвет6 над шатрата ми беше;

Библия ревизирано издание

⁴ както бях в дните на зрелостта си, когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ както бях в дните на младините си, когато милостта Божия беше над шатрата ми,

Йов 29:4 Кръстосани препратки

Йов 1:10

Нали Ти Самият пазиш от всяко зло него, семейството му и целия му имот? Ти благослови неговите дела и трудове – затова стадата му се ширят по земята.

Йов 15:8

Нима си слушал тайния съвет Божий и си придобил мъдрост?

Йов 29:5

когато Всемогъщият беше още с мене и моите деца ме заобикаляха;

Псалми 25:14

Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.

Псалми 27:5

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Псалми 91:1

Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия,

Притчи 3:32

защото Господ се отвращава от развратените, а общува с праведните.

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.