Йов 27:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ – всичко това той ще приготви, но праведникът ще се облича и чистият ще наследи среброто.

Цариградски

¹⁷ Може да приготви, но праведните ще ги облекат, И неповинните ще си разделят среброто.

Ревизиран

¹⁷ Може да приготви, но праведните ще ги облекат, И невинните ще си разделят среброто.

Верен

¹⁷ приготвя ги, но праведният ще ги носи и невинни ще си разделят среброто.

Библия ревизирано издание

¹⁷ може да приготви, но праведните ще ги облекат и невинните ще си разделят среброто.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ той ще приготви, ала ще се облича праведникът, и безпорочният ще получи среброто за свой дял.

Йов 27:17 Кръстосани препратки

Естир 8:1

Още същия ден цар Артаксеркс подари на Естир цялото имущество на клеветника Аман, а Мардохей беше повикан при царя, понеже Естир беше разкрила, че той е неин роднина.

Йов 15:29

Такъв не забогатява, имотът му няма да оцелее, нито владението му ще се разшири по земята.

Йов 20:10

Синовете му ще просят при бедните и децата му ще върнат заграбеното богатство.

Йов 20:18

Придобитото ще върне, без да му се наслаждава; съобразно богатството му ще дойде и неговата разплата – такъв няма да се зарадва.

Йов 27:16

Дори да натрупа и куп сребро като многобройните песъчинки и да приготви дрехи като големите купове глина

Йов 3:15

или при князе, които имат злато и домове, пълни със сребро.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследството и на внуци, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Притчи 28:8

Който умножава имота си чрез лихва и грабителство, той го събира за този, който се смилява над бедните.

Еклисиаст 2:26

Бог дарява с мъдрост, знание и радост благоугодния пред Него, а на грешния отрежда грижи: да притуря и да трупа, за да го отреди на този, който е благоугоден пред Бога. Това е също суета и гонене на вятър.

Софония 1:11

Плачете, жители от долната част на града, защото ще погинат всички търговци и ще бъдат изтребени обменители на сребро.