Йов 22:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Повери се на Бога и имай мир; и доброто отново ще дойде при теб.

Цариградски

²¹ Сега сприятели се с него и бъди в мир: От това ще дойде добро за тебе.

Ревизиран

²¹ Сприятели се сега с Него и бъди в мир; От това ще дойде добро за тебе.

Верен

²¹ Сега, сприятели се с Него, в мир бъди – така добро ще дойде върху теб.

Библия ревизирано издание

²¹ Сприятели се сега с Него и бъди в мир; от това ще дойде добро за теб.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Сближи се с Него – и спокоен ще бъдеш; чрез това ще ти дойде добро.

Йов 22:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:9

А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.

Псалми 34:10

Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Исаия 27:5

освен ако някой не потърси защитата Ми и не сключи мир с Мене. Тогава нека бъде в мир с Мене.

Матей 5:25

Помирявай се с противника си бързо, докато си на път с него към съда, да не би противникът ти да те предаде на съдията, а съдията – на стражата и да бъдеш хвърлен в тъмница.

Йоан 17:3

А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.

Деяния 10:36

Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог, Който е заповядал от мрака да изгрее светлина, озари нашите сърца, за да се просветят със знанието за Божията слава в лицето на Иисус Христос.

Второ Коринтяни 5:20

Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога!

Филипяни 4:7

Тогава Божият мир, който превъзхожда всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в единство с Иисус Христос.