Йов 21:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Но в праха те ще лежат заедно и червеи по тях ще плъпнат.

Цариградски

²⁶ Наедно лежат в пръстта, И червие ги покриват.

Ревизиран

²⁶ Заедно лежат в пръстта, И червеи ги покриват.

Верен

²⁶ Заедно лежат в пръстта и червеи покриват ги еднакво.

Библия ревизирано издание

²⁶ Заедно лежат в пръстта и червеи ги покриват.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И те наедно ще лежат в пръстта, и червеи ще ги покрият.

Йов 21:26 Кръстосани препратки

Йов 17:14

на гроба ще кажа: „Ти си ми баща“, на червея: „Ти си ми майка и сестра.“

Йов 19:26

И аз, без своята разлагаща се кожа и без своята плът, ще видя Бога.

Йов 20:11

Телесните му части са още пълни със силата на младостта му, но с него тя ще легне в пръстта.

Йов 21:25

А друг умира с огорчено сърце, без да е вкусил добро.

Йов 21:27

Ето аз зная вашите помисли и намерения, които сте замислили против мене.

Йов 24:20

Нека майчина утроба го забрави; нека се храни с него червеят, помен да не остане от него, нека беззаконникът падне като дърво.

Йов 3:13

Тогава щях да лежа и почивам и щях да спя, несмущаван от нищо,

Псалми 49:14

Този техен път е тяхното безумие и такъв е краят на онези след тях, които с големи уста ги одобряват.

Еклисиаст 9:2

Всичко може да се случи еднакво на всички: една е участта на праведника и на нечестивия, на добрия, на чистия и на нечистия, на този, който принася жертви, и на този, който не принася, на добродетелния и на грешния; на този, който полага клетва, и на този, който се бои от клетва.

Еклисиаст 9:3

Това е лошото във всичко, което се случва под слънцето: една участ е отредена за всички и сърцето на човека е пълно със злина, безумие обладава техните сърца, докато са живи, а после отиват при мъртвите.

Исаия 14:11

Великолепието ти е свалено в преизподнята заедно със звука на твоите арфи. Червеи са твоя постелка и червеи са твоя завивка.