Йов 21:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Често ли те биват като сламка пред вятъра и като плява, понасяна от вихрушка?

Цариградски

¹⁸ Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява който граби вихрушката.

Ревизиран

¹⁸ Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява.

Верен

¹⁸ и те са като слама пред вятъра и като плява, която бурята отнася?

Библия ревизирано издание

¹⁸ Те са като плява пред вятъра и като прах от плява, който вихрушката отвява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Те трябва да бъдат като сламка пред вятъра и като плява, завявана от вихрушка.

Йов 21:18 Кръстосани препратки

Йов 13:25

Не мачкаш ли Ти лист отронен и не гониш ли сламчица суха?

Йов 22:16

които преди време са били отвлечени, когато водите отвлекли почвата под тях?

Йов 27:21

Ще го вдигне източен палещ вятър и ще тръгне, но вятърът ще го отвлече от мястото му.

Псалми 1:4

Не е така с нечестивите. Защото те са като плявата, отвявана от вятъра.

Псалми 35:5

Да бъдат те като плява пред вятъра и Господен ангел да ги прогонва.

Псалми 83:13

Защото те казаха: „Да завладеем Божиите земи!“

Псалми 83:14

Боже мой, разпръсни ги като плява, като слама от вятър.

Изход 15:7

С преизобилната Си слава Ти срази противниците Си. Ти изпрати гнева Си и той ги изгори като слама.

Притчи 10:25

Нечестивият ще изчезне, както минава вихърът, а праведният е върху вечни основи.

Исаия 17:13

Реват народите, както реват буйни води; но Той ги заплаши – и те побягнаха далеч, и бидоха разгонени като плява по планини от вятър и като прах от вихър.

Исаия 29:5

Множеството ти врагове ще са като ситен прах, а тълпата потисници – като разпръсната плява. И това ще стане внезапно, за един миг.

Исаия 40:24

Едва посадени, едва посети, едва пуснали корен в земята, те изсъхват и бурята ги отнася като плява, щом Той духне върху тях.

Исаия 5:24

Затова както огненият пламък изгаря слама и пламъкът изтребва сено, така ще загине коренът им и техният цвят ще бъде разнесен като прах, тъй като те отхвърлиха поучението на Господа Вседържителя и презряха словото на Светия на Израил.

Йеремия 13:24

Тогава Господ каза: „Поради това ще ги разпилея като плява, носена от пустинен вятър.

Осия 13:3

Поради това те ще бъдат като утринна мъгла, като роса, която рано изчезва, като мекина, която вятърът отвява от хармана, като дим от решетка.

Наум 1:10

Враговете му ще бъдат оплетени като тръни и опиянени като своето питие, те ще бъдат погълнати подобно на съвсем суха слама.

Авакум 3:6

Когато Той се появи, земята се разтърси; погледът Му приведе народите в трепет; вековни планини се разпаднаха, прадревни хълмове се срутиха; в Неговата власт е движението на Вселената.

Матей 3:12

Неговата лопата е в ръката Му и Той ще очисти мястото Си за вършеене, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасващ огън.“

Първо Коринтяни 3:12

Ако върху тази основа някой зида със злато, сребро, скъпоценни камъни, дърво, сено или слама,