Йов 20:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² При пълно изобилие той ще изпадне в нужда; ръцете на всички обидени ще се надигнат срещу него.

Цариградски

²² Когато е в пълно изобилие ще го сполети утеснение: Всичката сила на бедствието ще нападне на него.

Ревизиран

²² Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност; Ръката на всеки окаяник ще го нападне.

Верен

²² В пълнотата на изобилието си ще изпадне в беда, ръката на всеки страдалец ще дойде върху него.

Библия ревизирано издание

²² Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност; ръката на всеки окаяник ще го нападне.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² При пълно изобилие, нему ще е тясно; всяка ръка на обидения ще се подигне върху него.

Йов 20:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:2

Господ изпращаше против него разбойнически пълчища от халдеи, арамейци, моавци и амонци. Той ги изпращаше против Юдея, за да я съсипват според словото на Господа, което Той изговори чрез Своите служители, пророците.

Йов 1:15

когато савейци ги нападнаха и откараха, а слугите поразиха с остър меч. Спасих се само аз, за да ти известя.“

Йов 1:17

Докато и този говореше, ето дойде друг и каза: „Халдейци се разположиха в три орди, нападнаха камилите и ги отведоха, а слугите поразиха с меч. Спасих се само аз, за да ти известя.“

Йов 15:29

Такъв не забогатява, имотът му няма да оцелее, нито владението му ще се разшири по земята.

Йов 16:11

Бог ме предаде на несправедливия и ме хвърли в ръцете на нечестиви.

Йов 18:7

Силата на крачките му ще намалее и собствените му замисли ще го съборят,

Йов 20:23

Ще стане тъй: за да напълни корема му, Бог ще изсипе върху му яростта на Своя гняв и ще направи стрели да завалят като дъжд върху му, по неговото тяло.

Йов 3:17

Там злодеите престават да вилнеят, там почиват изнурените.

Йов 5:5

Гладният ще изяде жетвата му, даже от тръни той ще я измъкне. Жадните ще погълнат имота му.

Псалми 39:5

„Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край, открий ми числото на моите дни, за да разбера, че съм преходен.

Исаия 10:6

Срещу беззаконен народ ще ви изпратя и ще заповядам да вземете плячка от народ, който Ме е разгневил, и да го ограбите и стъпчете като улична кал.

Откровение 18:7

Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“