Йов 20:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Няма вече радостно да гледа потоци от масло, нито реки, пълни с мед и мляко.

Цариградски

¹⁷ Няма да види утоките, Реките с порои от мед и масло.

Ревизиран

¹⁷ Няма вече да гледа потоците, Реките, които текат с мед и масло.

Верен

¹⁷ Няма да види потоците, реките, течащи с мед и масло.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Няма вече да гледа потоците, реките, които текат с мед и масло.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Няма да види потоци и реки от мед и мляко.

Йов 20:17 Кръстосани препратки

Битие 18:8

Взе също масло и мляко, както и сготвеното теле, и ги сложи пред тях, а сам той стоеше при тях под дървото, докато те се хранеха.

Второ Царе 17:29

мед и масло, овче и краве сирене. Всичко това бе донесено за храна на Давид и на тези, които бяха заедно с него, защото казаха: „Хората са гладни, уморени и жадни в тази пустиня.“

Четвърто Царе 7:2

Тогава сановникът, дясната ръка на царя, каза на Божия човек: „Господ е Този, Който прави прозорци на небето. Ще стане ли това нещо?“ И Елисей отговори: „С очите си ще видиш това, но няма да ядеш.“

Йов 29:6

когато моите стъпки се обливаха с мляко и от маслиновите дървета по скалите се лееха за мене потоци масло!

Псалми 81:16

Онези, които мразят Господа, Му угодничат и тяхната участ ще продължи вечно.

Исаия 36:17

докато дойда и ви заведа в земя като вашата, пълна с жито и лозя, земя, изобилна на хляб и вино.“

Исаия 41:17

Сиромасите и бедните търсят вода, но няма, езикът им пресъхва от жажда. Аз, Господ, ще ги чуя, Аз, Бог Израилев, няма да ги изоставя.

Исаия 7:15

Той ще яде масло и мед, докато се научи да отхвърля злото и да избира доброто.

Исаия 7:22

ще яде масло поради изобилието на мляко, което дават, защото всеки останал в страната ще яде масло и мед.

Числа 14:23

няма да видят страната, която с клетва съм обещал на предците им; никой от онези, които Ме презряха, няма да я види.

Лука 16:24

Тогава извика: „Отче Аврааме, имай милост към мене и прати Лазар да намокри върха на пръста си във вода и да ми разхлади езика, защото се мъча в този пламък.“

Откровение 22:1

И ангелът ми показа чиста река с водата на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца