Йов 18:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ето такава е съдбата на беззаконника и такава е участта на този, който не познава Бога.“

Цариградски

²¹ Наистина таквиз са жилищата на нечестивия, И това е мястото на тогоз който не познава Бога.

Ревизиран

²¹ Наистина такива са жилищата на нечестивия, И това е мястото на онзи, който не познава Бога.

Верен

²¹ Наистина такива са жилищата на беззаконния, и това е мястото на онзи, който не познава Бога.

Библия ревизирано издание

²¹ Наистина такива са жилищата на нечестивия и това е мястото на онзи, който не познава Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Такива са жилищата на беззаконника, и такова е мястото на оногова, който не познава Бога.

Йов 18:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:9

А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.

Йов 19:1

В отговор Йов каза:

Йов 20:29

Ето участта на нечестивия човек, отредена от Бога, и определеното му от Всемогъщия!“

Йов 21:14

Но те казват на Бога: „Махни се от нас!“, и още: „За Твоите пътища ние не искаме да знаем нищо!

Йов 21:28

Нали вие казвате: „Къде е домът на велможата и къде е шатрата – жилище на нечестивите?“

Йов 4:21

Не се ли скъсва нишката на живота у тях? Те умират, непознали мъдрост“.“

Псалми 79:6

Излей гнева Си върху народите, които не Те познават, и над царствата, които не призовават Твоето име.

Изход 5:2

В отговор фараонът възрази: „Кой е този Господ, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Аз не познавам такъв Господ и няма да пусна Израил.“

Йеремия 10:25

Изливай гнева Си върху народите, които не Те познават, и върху племената, които не призовават Твоето име, защото те унищожиха Яков, дори го изядоха, довършиха го и опустошиха жилището му.

Йеремия 9:3

Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети.

Римляни 1:28

И понеже не се постараха да приемат Бога с разума си, Бог ги остави на извратения им ум – да вършат неща, които не бива да вършат.

Първо Солуняни 4:5

а да не бъде похотлив като езичниците, които не познават Бога;

Второ Солуняни 1:8

за да накаже с огнен пламък онези, които не познават Бога и не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

Тит 1:16

Те твърдят, че познават Бога, а с делата си Го отричат. Това са мерзавци и размирници, непригодни за никакво добро дело.

Съдии 2:10

Също и цялото това поколение се прибра при предците си. Но последва друго поколение, което не познаваше Господа и делата Му, които бе извършил за Израил.

Първо Царе 2:12

Но синовете на Илий бяха покварени. Те не почитаха Господа,