Йов 18:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Споменът за него ще се изличи от земята и по улиците няма да се чува името му.

Цариградски

¹⁷ Поменът му ще се изглади от земята, И името му не ще да го има вече по улиците.

Ревизиран

¹⁷ Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.

Верен

¹⁷ Споменът за него изчезва от земята и в улиците няма име.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Споменът му ще се изличи от земята и името му няма да го има вече по улиците.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Споменът за него ще изчезне от земята, и на стъгдата не ще има името му.

Йов 18:17 Кръстосани препратки

Йов 13:12

Вашите мъдрости са като прах, укрепление от глина е вашата защита.

Йов 24:20

Нека майчина утроба го забрави; нека се храни с него червеят, помен да не остане от него, нека беззаконникът падне като дърво.

Псалми 109:13

Потомството му да загине и името му да се заличи още в следващия род.

Псалми 109:15

Те да бъдат винаги пред Господа и Той да заличи спомена за тях от земята

Псалми 34:16

Очите на Господа бдят над праведните и ушите Му слушат техните вопли.

Псалми 41:5

Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“

Псалми 83:4

Подготвят коварен заговор против Твоя народ и се обединяват против тези, които са под Твоя закрила.

Псалми 9:6

Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите, заличи името им завинаги и за вечни времена.

Притчи 10:7

Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивия ще бъде заличено.

Притчи 2:22

а нечестивите ще бъдат изтребени от земята и коварните ще бъдат изтръгнати от нея.

Исаия 14:20

Ти няма да се съединиш с тях в гроба, защото ти разори страната си, уби народа си и няма за вечни времена да се споменава родът на злодеите.

Исаия 26:14

Мъртвите няма да оживеят и жителите на преизподнята няма да се надигнат, защото Ти ги посети и изтреби.

Наум 1:14

А Господ отреди против тебе: „Няма да има никога вече потомство от името ти. Аз ще отстраня изваяните и излети идоли от дома на божествата ти и ще го превърна в гроб за тебе, защото си презряна!“