Йов 15:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Така тлъстина е покрила лицето му и се е наслоила по бедрата му.

Цариградски

²⁷ Защото покри лицето си с тлъстината си, И направи тлъсти чреслата си.

Ревизиран

²⁷ Понеже покри лицето си с тлъстината си, И затлъсти кръста си,

Верен

²⁷ понеже с тлъстината си покри лицето си, на слабините си натрупа лой;

Библия ревизирано издание

²⁷ Понеже покри лицето си с тлъстината си и затлъсти кръста си,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ защото си е покрил лицето с маста си и си е затлъстил бедрата.

Йов 15:27 Кръстосани препратки

Йов 15:26

устремявал се е против Него с вирната глава под здравата опора на своите щитове.

Йов 17:10

Ако всички вие отново дойдете, няма да намеря мъдър между вас.

Псалми 119:70

Тяхното сърце е безразсъдно и безчувствено; но аз се утешавам с Твоя Закон.

Псалми 17:10

Затвориха закоравялото си сърце, устата им говорят надменно.

Псалми 73:4

Няма мъки при тяхната смърт, пълни и здрави са телата им.

Псалми 73:7

Очите им са изпъкнали от тлъстина; мечтанията на сърцето ги заливат.

Псалми 78:31

гневът Божий се изсипа върху тях и изби силните сред тях, повали младите мъже на Израил.

Исаия 6:10

Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат да ги спася.“

Йеремия 5:28

затлъстяха, угоиха се, дори преминаха всякаква мярка на злото; не отсъждат правото на сираци, не отсъждат справедливите дела на сиромаси.

Второзаконие 32:15

И се охрани Израил и стана твърдоглав; затлъстя, надебеля и се угои. Тогава изостави Бога, Който го създаде, презря Твърдината на спасението си.