Йов 14:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ В кожена кесия би запечатал греховете ми, би прикрил вината ми.

Цариградски

¹⁷ Престъплението ми е запечатано в мешец; И пришиваш върху беззаконието ми.

Ревизиран

¹⁷ Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми.

Верен

¹⁷ Престъплението ми е запечатано в торба и Ти пришиваш върху беззаконието ми.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Престъплението ми е запечатано във вързоп и зашиваш беззаконието ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ в свитък щеше да бъде запечатано беззаконието ми, и Ти би прикрил вината ми.

Йов 14:17 Кръстосани препратки

Йов 14:18

Но както планина пада и се разпада и скала се измества от мястото си,

Йов 21:19

Бог пази ли за децата му неговото нещастие? Нека Той въздаде на него самия, за да разбере той това!

Йов 33:9

„Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Йов 9:20

Ако бих се оказал прав, самите ми уста щяха да ме обвинят; ако бих бил невинен, Той щеше да ме признае за виновен.

Йов 9:31

и тогава Ти би ме потопил в яма с нечистотии, тъй че и дрехите ми да се погнусят от мене.

Йеремия 2:22

Затова, ако и да се умиеш с луга и да си използвал много сапун, твоето беззаконие си остава мръсно петно пред лицето Ми“ – казва Господ Бог.

Йеремия 32:10

И написах на книга и я запечатах, повиках свидетели и отмерих на везни среброто според правилото и закона.

Осия 13:12

Престъплението на Ефрем е заключено, грехът му е скрит.

Второзаконие 32:32

Защото тяхното лозе е от содомската лоза и от гоморските полета; гроздето им е грозде отровно, това са гроздове горчиви.

Второзаконие 32:34

Нима това не е скрито у Мене, запечатано в съкровищницата Ми