Йеремия 44:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Защото ще накажа ония, които живеят в египетската земя, както наказах Йерусалим с меч, глад и мор,

Цариградски

¹³ Защото ще посетя жителите в Египетската земя, както посетих Ерусалим, с нож, с глад, и с мор;

Ревизиран

¹³ Защото ще накажа ония, които живеят в Египетската земя, както наказах Ерусалим, с нож, с глад и с мор,

Верен

¹³ Защото ще накажа живеещите в египетската земя, както наказах Ерусалим – с меч, с глад и с мор.

Библия ревизирано издание

¹³ Защото ще накажа онези, които живеят в Египетската земя, както наказах Йерусалим, с меч, глад и мор,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Ще посетя ония, които живеят в Египетската земя, както посетих Иерусалим, с меч, глад и мор,

Йеремия 44:13 Кръстосани препратки

Йеремия 11:22

Затова така казва Господ Вседържител: „Ето Аз ще ги накажа така, че младите да умрат от меч, синовете и дъщерите им – от глад.

Йеремия 21:9

Онзи, който остане в този град, ще умре от меч, глад и мор, но който излезе и се предаде на халдейците, които ви обсаждат, ще остане жив и животът му ще бъде спечелен.

Йеремия 24:10

И ще изпратя срещу тях меч, глад и мор, докато бъдат изтребени от земята, която дадох на тях и на предците им“.“

Йеремия 24:9

И така ще ги предам за ужас, за бедствие по всички земни царства да бъдат поругавани и за присмех по всичките места, където ще ги прогоня.

Йеремия 42:15

тогава слушайте словото от Господ вие, останалите юдеи! Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ако вие решите и тръгнете да влезете в Египет, и отидете да живеете там,

Йеремия 42:16

тогава мечът, от който се боите, ще ви застигне в египетската земя, а гладът, от който се страхувате, ще ви преследва там, в египетската земя, и там ще измрете.

Йеремия 42:17

Така ще стане с всички мъже, които решат да отидат в Египет и да живеят там: те ще умрат от меч, от глад и от мор. И няма да остане никой от тях, и няма да избегне бедствието, което Аз ще докарам върху тях“.“

Йеремия 42:18

Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Както се изляха гневът Ми и яростта Ми върху йерусалимските жители, така ще излея яростта Си върху вас, когато отидете в Египет. И ще бъдете за проклятие и ужас, за позор и присмех и няма вече да видите тези места.“

Йеремия 43:11

Той ще дойде и ще порази египетската страна: който е за смърт, ще накаже със смърт, който е за плен, да отиде в плен, а който е за меч, да бъде посечен с меч.

Осия 9:6

Защото, ето макар да избягаха от опустошението, Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе, плевели ще обгърнат сребърните им скъпоценности и бодили ще има в шатрите им.