Йезекиил 46:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така казва Господ Бог: „Ако князът даде на някой от синовете си подарък като негово наследство, то да бъде на синовете му. То е тяхно притежание по наследство.

Цариградски

¹⁶ Така говори Господ Иеова: Ако даде князът дар на някого от синовете си, той ще му е наследие: на синовете негови ще е, стяжание ще им е по наследие.

Ревизиран

¹⁶ Така казва Господ Иеова: Ако князът даде подарък на някого от синовете си, това ще му бъде наследство, ще бъде притежание на неговите синове, ще им бъде притежание по наследство.

Верен

¹⁶ Така казва Господ БОГ: Ако князът даде подарък на някого от синовете си, това му е наследство; на синовете му ще бъде, това е тяхно притежание по наследство.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Така казва Господ Йехова: Ако князът даде подарък на някого от синовете си, това ще му бъде наследство, ще бъде притежание на неговите синове, ще им бъде притежание по наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тъй казва Господ Бог: ако князът даде някому от своите синове подарък, това трябва да мине в наследство и на синовете му: това тяхно владение трябва да бъде наследствено.

Йезекиил 46:16 Кръстосани препратки

Второ Летописи 21:3

Техният баща им беше завещал много подаръци – сребро, злато, скъпоценности, наред с укрепените градове в Юдея. Царството обаче предаде на Йорам, понеже той беше първородният му син.

Псалми 37:18

Господ бди над дните на невинните и тяхното притежание ще пребъде вечно.

Йезекиил 45:7

И за княза дай дял от едната и от другата страна на свещеното място и от владението на града пред святото място на западната и източната страна. Дължината му да бъде равна на териториите от западната граница до източната

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,

Лука 10:42

а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“

Галатяни 4:7

Затова не си вече роб, а син. Ако пък си син, ти си и Божий наследник чрез Христос.