Йезекиил 41:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ширината на входа беше десет лакътя, а страничните стени от всяка страна на входа – по пет лакътя всяка. Той измери дължината на храма – четиридесет лакътя, и ширината му – двадесет.

Цариградски

² И ширината на вратата бе десет лакти; и страните на вратата пет лакти отсам и пет лакти оттам; и премери дължината му, четиридесет лакти, и ширината двадесет лакти.

Ревизиран

² И широчината на входа бе десет лакти; и страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; и като измери дължината на <храма>, беше четиридесет лакти, а широчината му двадесет лакти.

Верен

² И ширината на входа беше десет лакътя и страните на входа бяха пет лакътя отсам и пет лакътя оттам. И измери дължината му – четиридесет лакътя, и ширината му – двадесет лакътя.

Библия ревизирано издание

² Широчината на входа беше десет лакти; страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; и като измери дължината на храма, беше четиридесет лакти, а широчината му – двадесет лакти.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Вратите – десет лакти широки, и отстрани на вратите – пет лакти от едната страна и пет лакти от другата; измери и дължината на храма – четирийсет лакти, а широчината – дванайсет лакти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И ширината на входа бе десет лакти; и страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттатък; измери и дължината на храма – четиридесет лакти, и ширината – двадесет лакти.

Йезекиил 41:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:17

Светилището, т.е. предната част на храма, беше дълго четиридесет лакътя.

Трето Царе 6:2

Храмът, който Соломон съгради за Господа, беше дълъг шестдесет лакътя, двадесет широк и тридесет лакътя висок.

Второ Летописи 29:7

Затвориха вратите на притвора, угасиха светилниците, не принасяха кадилна жертва и всеизгаряне в светилищито на Бога на Израил.

Второ Летописи 3:3

Това са и размерите, които Соломон определи за строежа на Божия дом: дължината беше шестдесет лакътя според старата мярка, а ширината – двадесет лакътя.

Второ Летописи 3:7

Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими.

Изход 26:36

За врата на скинията изготви извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна, както и от препреден висон.

Изход 36:37

Направи извезана завеса за входа на скинията от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон

Йезекиил 47:1

Тогава Той ме върна при входа на храма. И ето отдолу под прага извираше вода и течеше на изток – защото храмът беше с лице към изток. Водата течеше надолу от дясната страна на фасадата на храма, при южната страна на жертвеника.

Йоан 10:7

Иисус отново им рече: „Истината, истината ви казвам: Аз съм вратата към овцете.

Йоан 10:9

Аз съм вратата. Който влезе през Мене, ще се спаси. Той ще влезе и ще излезе, и паша ще намери.