Йезекиил 23:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Понеже ти вървеше по пътя на сестра си, Аз ще дам в ръката ти нейната чаша.“

Цариградски

³¹ В пътя на сестра си ходила си ти; за то ще дам в ръката ти нейната чаша.

Ревизиран

³¹ Така си ходила в пътя на сестра си; затова ще дам в ръката ти нейната чаша.

Верен

³¹ В пътя на сестра си си ходила и нейната чаша ще дам в ръката ти.

Библия ревизирано издание

³¹ Така си ходила в пътя на сестра си; затова ще дам в ръката ти нейната чаша.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Ти ходи по пътя на сестра си; затова и ще ти дам в ръка нейната чаша.

Йезекиил 23:31 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:19

Но и юдеите не спазваха заповедите на Господа, своя Бог, и постъпваха според обичаите на израилтяните.

Четвърто Царе 21:13

Ще опъна над Йерусалим мерилната връв на Самария и отвеса на Ахавовия дом и ще избърша Йерусалим, така както избърсват паница – избърсват я и я обръщат на обратната страна.

Йеремия 25:15

Йеремия прибави: „Защото така ми каза Господ, Израилевият Бог: „Вземи от ръката Ми тази чаша с виното на гнева и дай да пият от него всички народи, при които Аз те изпращам.

Йезекиил 23:13

И аз видях, че тя самата се оскверни – двете следваха един и същ път.

Йезекиил 23:33

Ти ще бъдеш пълна с пиянство и печал – чашата на ужаса и опустошението, чашата на твоята сестра Самария.

Даниил 9:12

Бог изпълни заплашителното Си слово, което отправи против нас и против владетелите ни, които ни управляваха, като изпрати против нас голямо бедствие, тъй като никъде под небето не е ставало това, което постигна Йерусалим.

Осия 5:5

Гордостта на Израил говори срещу самия него. И Израил, и Ефрем ще паднат поради нечестието си; заедно с тях ще падне и Юдея.