Йезекиил 12:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато ги разпръсна между народите и ги прогони по чуждите земи.

Цариградски

¹⁵ И ще познаят че аз съм Господ Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по местата.

Ревизиран

¹⁵ И ще познаят, че Аз съм Господ, Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по <разни> страни.

Верен

¹⁵ И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, когато ги разпръсна сред народите и ги разсея по разни страни.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато ги разпръсна между народите и ги разсея по разни страни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато ги разпилея между народите и ги развея по земите.

Йезекиил 12:15 Кръстосани препратки

Псалми 9:16

Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Йеремия 29:18

И ще ги преследвам с меч, глад и мор, и ще ги направя за ужас на всички царства по земята, да бъдат за проклятие и ужас, за подигравка и посрама сред всичките народи, при които съм ги прогонил,

Йеремия 49:32

Камилите им ще бъдат плячкосани и многото им добитък ще бъде ограбен. По всички посоки ще разпилея онези, които си стрижат косите, казва Господ.

Йезекиил 11:10

От меч ще паднете. В израилските предели ще ви съдя и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 12:16

Но малцина от тях ще пощадя от меч, глад и болест, за да разказват за своите мерзости между народите, при които ще отидат. И ще познаят, че Аз съм Господ“.“

Йезекиил 12:20

И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена. Тогава ще познаете, че Аз съм Господ“.“

Йезекиил 14:18

дори ако тези трима бяха сред нея – както Аз съм жив, казва Господ Бог, – те не биха спасили нито синовете, нито дъщерите; единствено те биха се спасили.

Йезекиил 24:27

В онзи ден твоята уста ще се отвори към този, който е оцелял, и ти ще говориш и няма повече да бъдеш безмълвен. Ти ще бъдеш знамение за тях и те ще узнаят, че Аз съм Господ.“

Йезекиил 25:11

И ще извърша съд над Моав и ще разберат, че Аз съм Господ.“

Йезекиил 26:6

докато дъщерите му, които са в страната, ще бъдат избити с меч и ще разберат, че Аз съм Господ“.“

Йезекиил 28:26

нека живеят в нея в сигурност, да строят домове и да насаждат лозя, и да живеят в безопасност, когато произведа съд срещу всички около тях, които ги презират, тогава те ще разберат, че Аз съм Господ, техният Бог.“

Йезекиил 33:33

но когато се сбъдне това – ето то вече се сбъдва, – те ще разберат, че е имало пророк сред тях.“

Йезекиил 39:28

И ще познаят, че Аз съм Господ, техният Бог, тъй като, след като ги направих да отидат в плен между народите, отново ще ги събера в страната им. И никой от тях вече няма да остава там в плен.

Йезекиил 5:10

Затова бащи ще ядат синове сред тебе и синове ще ядат бащите си. И ще извърша съд над тебе и ще разпръсна целия твой остатък по всички посоки.

Йезекиил 5:13

И ще се изпълни Моят гняв и Моята ярост ще стихне сред тях, и Аз ще бъда удовлетворен. И ще узнаят, че Аз, Господ, съм говорил в Своята ревност, когато Моят гняв се изпълни сред тях.

Йезекиил 6:14

И ще простра ръката Си срещу тях и ще превърна страната в пустош и разорение, от пустинята до Дивлат, навред, където живеят. И ще узнаят, че Аз съм Господ“.“

Йезекиил 6:7

и убитите ще паднат сред вас. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 7:4

И Моето око да се смили над тебе, няма Аз да те пощадя, а обратното, ще те държа отговорен за твоите постъпки, докато въздаянията за твоите мерзости се запазват сред тебе. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.“

Левит 26:33

А вас ще разпръсна между народите и ще размахам меч след вас; земята ви ще бъде пуста и градовете ви – разорени.