Исаия 7:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Нека потеглим срещу Юдея, да го изплашим и я завладеем за нас, и да ѝ поставим за цар сина на Тавиил“.“

Цариградски

⁶ Да възлезем против Юда и да го утесним, И да го обладаем за себе си, И да турим всред него цар Тавеиловия син,

Ревизиран

⁶ Да възлезем против Юда и да го утесним, И да си пробием пролом в него, И да поставим Тавеиловия син за цар всред него.

Верен

⁶ Да се изкачим против Юда и да го ужасим, и да го завладеем за себе си, и да поставим сина на Тавеил за цар в него! –

Библия ревизирано издание

⁶ Да излезем против Юдея и да я разорим, и да си пробием пролом в нея, и да поставим Тавиеловия син за цар над нея.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ да идем против Иудея и да я размирим, да я завладеем и да ѝ поставим за цар Тавеиловия син.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Да излезем срещу Юда и да я разделим, и да пробием пролом в нея, и да ѝ поставим Тавеиловия син за цар.

Исаия 7:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:16

Когато всички израилтяни разбраха, че царят не ги послуша, народът отвърна на царя: „Какво общо имаме с Давид? За нас няма дял при Йесеевия син! В шатрите си, Израилю! Сега гледай, Давиде, своя дом!“ И израилтяните се разотидоха по своите домове.

Четвърто Царе 11:2

Но Йосавета, дъщеря на цар Йорам и сестра на Охозия, взе Охозиевия син Йоас измежду избиваните царски синове и тайно го отведе с кърмачката му в спалнята. Той бе скрит от Готолия и не бе убит.

Второ Летописи 13:8

И сега вие възнамерявате да се противите на царството, което Господ е дал в ръцете на Давидовите потомци, понеже сте многобройни и имате златни телета, които Ровоам ви е определил за богове.

Второ Летописи 21:7

Но Господ не искаше да погуби Давидовия род заради завета, който беше сключил с Давид, и понеже беше обещал да даде светилник на него и на синовете му за всички времена.

Второ Летописи 28:5

Затова Господ, неговият Бог, го предаде в ръцете на сирийския цар. Сирийците го разбиха, взеха много пленници и ги отведоха в Дамаск. Той беше предаден и в ръцете на израилския цар, който му нанесе голямо поражение.

Псалми 21:11

Ти ще изтребиш плода им от земята, тяхното поколение сред човешките синове,

Псалми 83:3

защото Твоите врагове негодуват и онези, които Те мразят, надигат глава.

Притчи 19:21

Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.

Исаия 7:1

В дните на юдейския цар Ахаз, син на Йоатам, син на Озия, сирийският цар Рецин и израилският цар Факей, син на Ремалия, воюваха срещу Йерусалим, но не го победиха.

Исаия 7:5

Сирийците замислиха зло против тебе заедно с Ефрем и сина на Ремалия и казват:

Исаия 7:7

Така казва Господ, нашият Господ: „Това няма да стане и няма да се случи.

Исаия 8:6

„Понеже този народ отхвърли водите на Силоам, които текат спокойно, и се радва за Рецин и за сина на Ремалия,