Исаия 63:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще възхвалявам милостите на Господа, славата на Господа за всичко, което Господ е извършил за нас, както и голямото благоволение към дома на Израил, което показа заради Своето милосърдие и заради голямата Си щедрост.

Цариградски

⁷ Ще помена милосердията Господни, Хваленията Господни, По всичко що ни е Господ направил, И големата благост към Израилевия дом Която показа тям според щедротите си, И според множеството на своята милост.

Ревизиран

⁷ Ще спомена милосърдията Господни, <Причините> за хвалене Господа За всичко, що ни е подарил Господ, И за голямата благост към Израилевия дом, Която им показа според щедростите Си, И според премногото Си милости.

Верен

⁷ Ще си спомня благостите на ГОСПОДА, славословията на ГОСПОДА, според всичко, което ГОСПОД ни е дарил, и за голямата добрина към израилевия дом, която им оказа според милостите Си и според многото Си благости.

Библия ревизирано издание

⁷ Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ще спомня милостите Господни и славата Господня за всичко, що Господ ни е дарувал, и великата Негова благост към дома Израилев, която му Той оказа по Своето милосърдие и по многото Си щедрости.

Исаия 63:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:66

На осмия ден Соломон разпусна народа. И всички благословиха царя и се разотидоха по домовете си, като се радваха и веселяха от сърце за всичкото добро, което Господ направи на Своя служител Давид и на Своя народ Израил.

Второ Летописи 7:10

На двадесет и третия ден от седмия месец царят разпусна народа да се прибере по домовете си с радостни и весели сърца заради доброто, което Господ стори на Давид, Соломон и на Своя народ Израил.

Неемия 9:25

След това те превзеха укрепените градове и плодородната земя; сдобиха се с къщи, пълни с всякакви блага, изкопани кладенци, лозя, маслинени градини и много плодни дървета. Те ядоха до насита, охраниха се и заживяха в охолство поради Твоята голяма благост.

Неемия 9:27

Затова Ти ги предаваше под гнева на техните потисници. Всеки път обаче, когато те, угнетени, отправяха молитви към Тебе, Ти ги чуваше от небето и проявяваше голямото Си милосърдие, като им даваше избавители, които ги избавяха от техните потисници.

Неемия 9:31

Но поради голямото Си милосърдие Ти не ги изтреби и не ги изостави, понеже си Бог благ и милостив.

Неемия 9:35

И макар да се сдобиха с царство и изобилие от блага, които Ти им даде, с обширна и плодородна земя, която Ти им остави – те не Ти служиха и не се отвърнаха от нечестивите си дела.

Псалми 103:2

Величай, душо моя, Господа и не забравяй всички Негови благодеяния.

Псалми 107:15

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 107:21

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората!

Псалми 107:31

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората!

Псалми 107:8

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 145:7

Ще възвестяват спомена за Твоята велика благост и ще ликуват поради Твоята правда.

Псалми 25:6

Господи, спомни си за Своята милост и за Своята любов, защото те са от векове.

Псалми 51:1

За първия певец. Псалом на Давид,

Псалми 63:3

Затова аз Те съзерцавах в светилището, за да видя Твоята сила и слава,

Псалми 86:15

Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив, дълготърпелив и щедър на добрини и истина.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си добър и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.

Псалми 92:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме името Ти, Всевишни.

Изход 18:9

Йотор се зарадва за всички благодеяния, които Господ бе оказал на Израил, когато го спаси от властта на египтяните.

Исаия 26:13

Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.

Исаия 51:2

Погледнете към Авраам, вашия праотец, и към Сарра, която ви е родила, защото Аз призовах единствено него, за да го благословя и да го даря с много наследници.

Исаия 54:10

Дори планините да отстъпят и хълмовете да се поклатят, Моята милост няма да отстъпи от тебе и Моят мирен завет няма да се промени – казва Господ, Който се смили над тебе.

Исаия 54:7

Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.

Исаия 54:8

В изблик на гняв скрих лицето Си за малко от тебе, но ще се смиля над тебе с вечна милост – казва твоят Изкупител Господ.

Исаия 55:7

Нека грешникът изостави пътя си и злодеят – помислите си, и ще се обърне към Господа, към нашия Бог, и Той ще се смили над него, защото е многомилостив.

Исаия 64:5

И всички ние станахме като нечистите и всяка наша правда – като изцапана дреха; и всички ние увехнахме като лист и нашите злодеяния ни отнасят като вятър.

Плачът на Йеремия 3:32

Въпреки че е пратил печал, Той и ще помилва според изобилната Си благост.

Осия 2:19

Ще направя тъй, че имената на вааловци да изчезнат от устата ѝ и няма вече да се споменават имената им.

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Матей 7:11

И тъй, ако вие, колкото и да сте лоши, знаете да давате добри неща на децата си, то колко повече вашият небесен Отец ще даде добри неща на онези, които искат от Него!

Римляни 2:4

Или не зачиташ богатството на Божията благост, снизходителност и дълготърпение, без да разбираш, че Неговата благост те води към покаяние?

Римляни 5:20

Законът бе привнесен, за да се умножи прегрешението. Където пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие,

Ефесяни 2:4

Но Бог, Който е богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна,

Първо Тимотей 1:14

Но благодатта на нашия Господ стана преизобилна с вяра и любов в името на Иисус Христос.