Исаия 48:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Те са получили името си от святия град и имат за опора Бога на Израил; Господ Вседържител е името Му.

Цариградски

² Защото вземат името си от светия град, И се утвърждават на Израилевия Бог: Името му е Иеова Саваот.

Ревизиран

² (Защото наименуват се от светия град, И се облягат на Израилевия Бог, Чието име е Иеова на Силите):

Верен

² защото вземат името си от светия град, подпират се на Израилевия Бог, ГОСПОД на Войнствата е Името Му.

Библия ревизирано издание

² (защото се наричат граждани на святия град и се облягат на Израилевия Бог, чието име е Йехова на Силите):

Библия синодално издание (1982 г.)

² Защото те се наричат произлизащи от светия град и се осланят на Бога Израилев; Господ Саваот е името Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² вие, които се именувате на святия град и се облягате на Израилевия Бог, Чието име е Еова на силите:

Исаия 48:2 Кръстосани препратки

Неемия 11:1

Предводителите на народа се заселиха в Йерусалим. За останалото население беше хвърлен жребий, така че на десет рода един да живее в Йерусалим, а останалите девет – в другите градове.

Неемия 11:18

Всички левити в святия град бяха двеста осемдесет и четири.

Псалми 48:1

Песен. Псалом на Кореевия хор.

Псалми 87:3

Славни неща се разказват за тебе, о, град на Бога!

Исаия 10:20

И в този ден останалите от Израил и избягалите от потомците на Яков няма повече да се осланят на онези, които ги поразяват, но ще се уповават с вярност на Господа, Светия на Израил.

Исаия 47:4

Името на Нашия Изкупител е Господ Вседържител – Той, Всесветият на Израил, говори:

Исаия 51:13

Ти забрави Господа, Който те е сътворил, Който е устроил небето и е положил основите на земята, и непрестанно всеки ден се плашиш от гнева на потисника, като че той е готов да те погуби. Но къде е сега гневът на потисника?

Исаия 51:15

Аз съм Господ, твоят Бог, Който вълнува морето така, че вълните му бушуват. Господ Вседържител е Моето име.

Исаия 52:1

Надигни се, надигни се, облечи се в силата си, Сионе! Облечи се във великолепните си дрехи ти, Йерусалиме, който си свещен, защото отсега нататък в тебе няма да влиза вече необрязан и нечист.

Йеремия 10:16

Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“

Йеремия 21:2

„Попитай Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор воюва срещу нас. Може би Господ ще направи с нас някое от Своите чудеса и Навуходоносор ще се оттегли от нас.“

Йеремия 44:26

Затова чуйте словото на Господ вие, всички юдеи, които живеете в египетската земя: „Ето Аз се заклех във великото Си име, казва Господ, че в цялата египетска земя името Ми ще престане вече да се произнася от устата на който и да е мъж юдеин, който да казва: „Жив е Господ Бог!“

Даниил 9:24

Седемдесет пъти по седем години са определени за твоя народ и за святия твой град, докато бъде прекратено отстъплението, запечатани греховете и изкупена вината, за да бъде въведена вечната справедливост, да бъдат прекратени видението и пророчеството и да бъде помазан Всесвятият.

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Матей 27:53

и като излязоха от гробовете след възкресението на Иисус, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

Матей 4:5

Тогава дяволът Го заведе в святия град Йерусалим и Го остави на най-високото място на храма,

Римляни 2:17

Ето ти се наричаш юдеин, на закона се облягаш и с Бога се хвалиш,

Откровение 11:2

но не измервай външния двор на храма, понеже е даден на езичниците и те ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.

Откровение 21:2

Тогава аз видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж.

Откровение 22:19

И ако някой отнеме нещо от тези пророчески слова, записани в тази книга, Бог ще отнеме неговия дял от дървото на живота и от светия град.

Съдии 17:13

Тогава Миха си каза: „Сега зная, че Господ ще ми оказва добро, защото имам левит за свещеник.“