Исаия 46:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ На кого искате да Ме уподобите, с кого искате да Ме сравните и съпоставите, за да си приличаме?

Цариградски

⁵ Кому ще ме уподобите и ще ме сравните и съразмерите, Та да бъдем подобни?

Ревизиран

⁵ На кого ще Ме оприличите, и <с кого> ще Ме сравните и съпоставите, Та да бъдем подобни?

Верен

⁵ На кого ще Ме уподобите и приравните, и ще Ме съпоставите, че да бъдем подобни?

Библия ревизирано издание

⁵ На кого ще Ме оприличите и с кого ще Ме сравните и съпоставите, за да бъдем подобни?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Кому ще Ме уподобите, с кого ще Ме сравните и на кого оприличите, за да си приличаме?

Исаия 46:5 Кръстосани препратки

Псалми 113:5

Кой е като Господа, нашия Бог, Който обитава във висините,

Псалми 86:8

Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите.

Псалми 89:6

Господи, небесата прославят Твоите чудеса и в събранието на светиите – Твоята истина,

Псалми 89:8

Страшен е Бог в съвета на светиите. Той е велик и страшен за всички около Него.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред божествените същества? Кой е подобен на Тебе, прославен сред светиите, достоен за благоговейна похвала, творец на чудеса?

Исаия 40:18

С кого ще сравните Бога и какво подобие ще намерите за Него?

Исаия 40:25

И така, на кого искате да Ме уподобите и с кого искате да ме сравните – казва Всесвятият Господ.

Йеремия 10:16

Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“

Филипяни 2:6

Той, Който беше Бог по природа, не се възползва от равенството си с Бога,

Колосяни 1:15

Той е образ на невидимия Бог, роден преди всяко творение,

Евреи 1:3

Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Откровение 13:4

Всички се поклониха на змея, защото бе дал власт на звяра. Те се поклониха на звяра с думите: „Кой е подобен на този звяр и кой може да воюва с него?“